OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

out-of-the-way russian

  • дыра́

    hole, gap

    loophole, hole

    backwater, out-of-the-way place, godforsaken hole

  • глухо́й

    deaf, deaf (to)

    muffled, dull, toneless, indistinct

    remote, out-of-the-way, godforsaken

    dense, thick, impenetrable

    blank (wall), windowless, solid

    voiceless, unvoiced

  • сби́ться

    to lose the way, to go astray, to get off (course), to fall out of step

    to get confused, to falter, to stumble (in speech), to lose the thread

    to lose count, to lose track

    to slip out of place, to get crooked, to slide to one side

    to huddle together, to cluster, to bunch up

  • задви́нуть

    to push in, to shove in, to slide in

    to push (under something), to shove aside, to push out of the way

    to bolt, to bar, to shut (with a bolt)

    to tell fibs, to spin a yarn, to lie

  • глу́хо

    in a muffled way, dully, faintly, vaguely

    remotely, in an out-of-the-way place, desolately

    deafly

    voicelessly

  • захолу́стный

    remote, out-of-the-way

  • задвига́ть

    to push in, to slide in, to shove in

    to push behind, to shove aside, to push out of the way

    to bolt, to bar, to shut, to block (with sth)

    to fib, to tell tales, to spin a yarn

  • наклёвываться

    to turn up, to crop up, to be in the offing, to shape up

    to peck its way out of the shell, to start to hatch

    to begin to burst, to start to open, to show the first green

    to peck one's fill, to have enough pecking

Examples