Imperfective ждать (ongoing or repeatedly)
Perfective подожда́ть (completed or one-time)
Daily used word (top 200)
Translation
- 1.
to wait, to expect, to await(ждать)
for a while, compare to подожда́ть
- 2.
wait(подожда́ть)
a little
Usage info
ждать: +accusative. +genitive
подожда́ть: + accusative case
Examples
- Он стоя́л и до́лгое вре́мя ждал меня.She stood waiting for me for a long time.
- Мы жда́ли долго, но он не пришёл.We waited long, but he didn't turn up.
- Где мне следует ждать при́городный авто́бус?Where should I wait for the shuttle bus?
- Еди́нственное, что ты мо́жешь де́лать, - э́то ждать.All you can do is wait.
- Я очень жду ле́тних каникул.I'm really longing for summer vacation.
- Мне жаль, что я заста́вил вас так долго ждать.I feel bad about having made you wait so long.
- Ты не мо́жешь хоть раз прийти́ вовремя? Я ждала́ тебя це́лый час.Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
- Рабо́та мо́жет подожда́ть.The work can wait.
- Я попроси́л его подожда́ть здесь.I asked him to wait here.
- Он подожда́л не́сколько секу́нд и откры́л дверь.He waited for several seconds and opened the door.
- Я подожду́ свою́ сестру́ здесь.I will wait for my sister here.
- Давай подождём ещё 5 минут.Let's wait for another 5 minutes.
- Вы не против немного подожда́ть?Would you mind waiting a moment?
- Если он придёт, скажи́те, чтобы подожда́л меня.If he comes, tell him to wait for me.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | жда́л | подожда́л |
| feminine | ждала́ | подождала́ |
| neuter | жда́ло | подожда́ло |
| plural | жда́ли | подожда́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | жду́ |
| ты | ждёшь |
| он/она́/оно́ | ждёт |
| мы | ждём |
| вы | ждёте |
| они́ | жду́т |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду ждать | подожду́ |
| ты | бу́дешь ждать | подождёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет ждать | подождёт |
| мы | бу́дем ждать | подождём |
| вы | бу́дете ждать | подождёте |
| они́ | бу́дут ждать | подожду́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | жди́! | подожди́! |
| вы | жди́те! | подожди́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | ждя́ | while doing (present) | |
| Gerund past | жда́в жда́вши | подожда́в подождавши | while doing (past) |
Dialogs
Other Sources (auto generated)
ждать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
подожда́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















