Daily used word (top 200)
Verb aspects
Translation
- 1.
to wait, to expect, to await(ждать)
for a while, compare to подожда́ть
- 2.
wait(подожда́ть)
a little
Usage info
ждать: +accusative
подожда́ть: + accusative case
Examples
- Прости́те, что заста́вил Вас так долго ждать.I'm sorry to have kept you waiting so long.
- Я ждал, затаив дыха́ние.I held my breath and waited.
- Мы долго жда́ли в па́рке.We waited in the park for a long time.
- В рестора́не, где мы вчера́ е́ли, нам пришло́сь ждать два часа, прежде чем мы смогли́ сде́лать зака́з. Како́е ме́рзкое заведе́ние!In the restaurant we were yesterday evening, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment!
- Все тебя ждут.Everyone is waiting for you.
- Юри́ст ждал Бена.The lawyer was expecting Ben.
- Ждать без толку.There's no point in waiting.
- Я могу́ ждать самое бо́льшее четыре дня.I can wait four days at the longest.
- Мы все с нетерпе́нием ждём наших каникул.We are all impatient for our holiday.
- Извини́, что заста́вил ждать тебя так долго.I am sorry to have kept you waiting so long.
- Давай подождём ещё 5 минут.Let's wait for another 5 minutes.
- Я подожду́.I'll wait.
- Подожди́ до за́втрашнего утра.Wait until tomorrow morning.
- Подожди́те меня!Wait for me.
- До́ктор Миллер хо́чет, чтобы вы немного подожда́ли.Dr. Miller wants you to wait for a while.
- Я ещё пять минут подожду́.I'll wait another five minutes.
- Подожди́ меня. Я сейчас верну́сь.Wait for me. I'll be back in no time.
- Подожду́ снаружи.I will wait outside.
- Я могу́ тебя подожда́ть.I can wait for you.
- Вы не против немного подожда́ть?Would you mind waiting a moment?
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | жда́л | подожда́л |
feminine | ждала́ | подождала́ |
neuter | жда́ло | подожда́ло |
plural | жда́ли | подожда́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | жду́ |
ты | ждёшь |
он/она́/оно́ | ждёт |
мы | ждём |
вы | ждёте |
они́ | жду́т |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду ждать | подожду́ |
ты | бу́дешь ждать | подождёшь |
он/она́/оно́ | бу́дет ждать | подождёт |
мы | бу́дем ждать | подождём |
вы | бу́дете ждать | подождёте |
они́ | бу́дут ждать | подожду́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | жди́! | подожди́! |
вы | жди́те! | подожди́те! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | ждя́ | while doing (present) | |
Gerund past | жда́в жда́вши | подожда́в подождавши | while doing (past) |
Dialogs
Other Sources (auto generated)
ждать: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
подожда́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso