Imperfective ждать (ongoing or repeatedly)
Perfective подожда́ть (completed or one-time)
Daily used word (top 200)
Translation
- 1.
to wait, to expect, to await(ждать)
for a while, compare to подожда́ть
- 2.
wait(подожда́ть)
a little
Usage info
ждать: +accusative. +genitive
подожда́ть: + accusative case
Examples
- Там пау́к ждёт, пока в лову́шку не попадётся небольшо́е насеко́мое вроде ба́бочки или стрекозы.There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.
- Жди, пока я не досчитаю до десяти.Wait till I count to ten.
- Он больше не мог ждать и пошёл домой.He could no longer wait and so went home.
- Всё, что тебе нужно де́лать, — ждать его прибы́тия.All you have to do is wait for his arrival.
- Юри́ст ждал Бена.The lawyer was expecting Ben.
- Пока я ждал авто́бус, я стал свиде́телем дорожно-транспортного происше́ствия.While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
- Опера́ция не мо́жет ждать.The operation cannot wait.
- Подожду́ снаружи.I will wait outside.
- Рабо́та мо́жет подожда́ть.The work can wait.
- Давай подождём ещё 5 минут.Let's wait for another 5 minutes.
- Подожди́те меня. Буду минут через десять.Wait for me. I'll be there in a minute or ten.
- Я могу́ тебя подожда́ть.I can wait for you.
- Пожалуйста, подожди́те, пока я верну́сь.Please wait until I come back.
- Подожди́ меня!Wait for me.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | жда́л | подожда́л |
feminine | ждала́ | подождала́ |
neuter | жда́ло | подожда́ло |
plural | жда́ли | подожда́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | жду́ |
ты | ждёшь |
он/она́/оно́ | ждёт |
мы | ждём |
вы | ждёте |
они́ | жду́т |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду ждать | подожду́ |
ты | бу́дешь ждать | подождёшь |
он/она́/оно́ | бу́дет ждать | подождёт |
мы | бу́дем ждать | подождём |
вы | бу́дете ждать | подождёте |
они́ | бу́дут ждать | подожду́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | жди́! | подожди́! |
вы | жди́те! | подожди́те! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | ждя́ | while doing (present) | |
Gerund past | жда́в жда́вши | подожда́в подождавши | while doing (past) |
Dialogs
Other Sources (auto generated)
ждать: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
подожда́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso