Translation
wish, desire, covet
(жела́ть): + genitive
Examples
- Я жела́ю, чтобы мы больше с вами не встреча́лись.I wish I wouldn't have to meet you again.
- С тех пор, как она ушла́, я не жела́ю, чтобы со мной говори́ли.Since she's been gone, I want no one to talk to me.
- Я жела́ю тебе, чтобы все э́то поскорее благополучно зако́нчилось.I hope that all this ends well and end quickly for you.
- Моя́ мать не жела́ла быть всего лишь домохозя́йкой.My mother never wanted to be just a housewife.
- Но́вый прави́тельственный экономи́ческий план оставля́ет жела́ть лу́чшего.The government's new economic plan leaves much to be desired.
- Некоторые не жела́ли сража́ться.Some were unwilling to fight.
- Ка́ждый охо́тник жела́ет знать, где сиди́т фаза́н.Every hunter wants to know where the pheasant is.
- Он пожела́л роди́телям споко́йной но́чи.He said good night to his parents.
- Я просто хоте́л пожела́ть вам уда́чи.I just wanted to wish you luck.
- Я пришла́ пожела́ть тебе уда́чи.I came to wish you good luck.
- Я просто хоте́ла пожела́ть тебе споко́йной но́чи.I just wanted to tell you good night.
- Я просто хочу́ пожела́ть уда́чи.I just want to say good luck.
- Мы име́ем пра́во жить где пожела́ем.We have the right to live where we please.
- Я пожела́л ему прия́тного путеше́ствия.I wished him a good journey.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | жела́л | пожела́л |
| feminine | жела́ла | пожела́ла |
| neuter | жела́ло | пожела́ло |
| plural | жела́ли | пожела́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | жела́ю |
| ты | жела́ешь |
| он/она́/оно́ | жела́ет |
| мы | жела́ем |
| вы | жела́ете |
| они́ | жела́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду жела́ть | пожела́ю |
| ты | бу́дешь жела́ть | пожела́ешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет жела́ть | пожела́ет |
| мы | бу́дем жела́ть | пожела́ем |
| вы | бу́дете жела́ть | пожела́ете |
| они́ | бу́дут жела́ть | пожела́ют |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | жела́й! | пожела́й! |
| вы | жела́йте! | пожела́йте! |
Participles
| Active present | one who wishes, persons interested, those who so desire | ||
|---|---|---|---|
| Active past | wished | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | жела́я | while doing (present) | |
| Gerund past | желав желавши | пожела́в пожелавши | while doing (past) |
Dialogs
Other Sources (auto generated)
жела́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
пожела́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















