забо́тливый
- 1.
caring, thoughtful, solicitous, attentive
У неё о́чень забо́тливый муж.
She has a very caring husband.
Of a person or their attitude towards someone.
- 2.
careful, painstaking
Расте́ния тре́буют забо́тливого ухо́да.
The plants need careful tending.
Of care given to something or someone.
Examples
Женщина, пеленающая младенца, была очень заботливой.
The woman swaddling the infant was very caring.
Нога, перебинтовываемая заботливой рукой, зажила быстро.
The leg, being carefully rebandaged, healed quickly.
Он был мальчиком, обстирываемым заботливой матерью.
He was a boy whose caring mother did all his laundry.
Больной, отхаживаемый заботливой сестрой, быстро поправлялся.
The patient, being cared for by a devoted nurse, was recovering quickly.
Свитер, подштопываемый заботливой рукой, снова стал целым.
The sweater, carefully darned by hand, became whole again.
Declension
| забо́тлив- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый забо́тливый | -ая забо́тливая | -ое забо́тливое | -ые забо́тливые |
| Gen.Genitive | -ого забо́тливого | -ой забо́тливой | -ого забо́тливого | -ых забо́тливых |
| Dat.Dative | -ому забо́тливому | -ой забо́тливой | -ому забо́тливому | -ым забо́тливым |
| Acc.Accusative | -ый -ого забо́тливый забо́тливого | -ую забо́тливую | -ое забо́тливое | -ые -ых забо́тливые забо́тливых |
| Inst.Instrumental | -ым забо́тливым | -ой -ою забо́тливой забо́тливою | -ым забо́тливым | -ыми забо́тливыми |
| Prep.Prepositional | -ом забо́тливом | -ой забо́тливой | -ом забо́тливом | -ых забо́тливых |
Comparatives
-Short forms
| m | забо́тлив |
|---|---|
| f | забо́тлива |
| n | забо́тливо |
| pl | забо́тливы |
Word familyзабо́тливыйPRO
- забо́тливоwith care
- забо́тливыйcaring; careful
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 days ago.
Wolf1970 edited comparative forms 10 months ago.
jsimonelli edited translation and comparative forms 1 year ago.
luke.hess97 edited translation and comparative forms 2 years ago.



















