attentive russian

внима́тельный
attentive, observant, careful
attentive (to others), considerate
забо́тливый
caring, thoughtful, solicitous, attentive
careful, painstaking
предупреди́тельный
preventive, precautionary
obliging, attentive, courteous
вслу́шаться
to listen attentively, to lend an attentive ear
забо́тящийся
caring, attentive, concerned
вслу́шиваться
to listen attentively, to lend an attentive ear
уха́живающий
caring, looking after (someone), attentive, solicitous
внима́ющий
attentive, listening, heeding
внима́вший
attentive, listening, paying attention
прислу́шавшийся
having listened, having heeded, attentive, listening carefully
навострённый
sharpened, whetted, honed
pricked up (ears), alert, attentive
sharp (mind), cunning, shrewd, astute
обха́живающий
caring, attentive, nurturing
навостри́вший
having pricked up (ears), alert, attentive
подмеча́ющий
noticing, observant, attentive, discerning
услу́живающий
obliging, accommodating, helpful, attentive
услу́живавший
obliging, helpful, attentive, solicitous
внима́тельно
attentively, carefully, intently, closely
прислу́шиваться
to listen (attentively), to strain to hear, to cock an ear, to lend an ear
to heed, to pay heed to, to take notice of
выслу́шивать
to hear out, to listen to (attentively), to give a hearing to
to auscultate, to listen to (with a stethoscope), to sound (the chest)
чу́тко
sensitively, considerately, tactfully, sympathetically
keenly, alertly, lightly (of sleeping), attentively
внима́тельность
attentiveness, attention, carefulness, alertness
considerateness, thoughtfulness, mindfulness (of others)
забо́тливость
thoughtfulness, solicitude, care, attentiveness
carefulness, thoroughness, painstaking care
прислу́шивающийся
listening attentively, heeding, eavesdropping
вслу́шивающийся
listening attentively, tuning in, heeding
заслу́шивающийся
attentively listening, getting carried away by listening, enthralled by listening
заслу́шивавшийся
listening attentively, intently listening, engrossed in listening

Examples

Он про́сит, чтобы я был внима́телен.
He asks me to be attentive.
Он говори́т, что я внима́тельная.
He says that I'm attentive.
Ты мо́жешь чита́ть кни́гу внима́тельно?
Are you able to read the book attentively?
Он про́сит меня быть внима́тельным.
He asks me to be attentive.
Он про́сит меня быть внима́тельной.
He asks me to be attentive.
Они внима́тельно слу́шали ле́кцию.
They were listening to the lecture attentively.
Я внима́тельный.
I'm attentive.
Я внима́тельная.
I'm attentive.
Я внима́телен.
I'm attentive.
Я внима́тельна.
I'm attentive.
Я буду очень внима́телен.
I'll be very attentive.
Буду чита́ть внимательнее.
I'll read more attentively.
Тебе надо быть внимательнее в кла́ссе.
You need to be more attentive in class.
Тебе надо быть внимательнее на заня́тиях.
You need to be more attentive in class.
Внимательней!
Be attentive.
Ты так внима́телен.
You're so attentive.
Ты тако́й внима́тельный.
You're so attentive.
Ты така́я внима́тельная.
You're so attentive.
Ты так внима́тельна.
You're so attentive.
Том был очень предупреди́телен.
Tom was very attentive.
Том был очень внима́телен.
Tom was very attentive.
Я не так внима́телен, как мне сле́довало бы.
I'm not as attentive as I should be.
Ма́льчики внима́тельно слу́шали.
The boys listened attentively.
Дети внима́тельно слу́шают.
The children are listening attentively.
Том очень внима́телен.
Tom is very attentive.
Том очень предупреди́телен.
Tom is very attentive.
Ты был внима́телен?
Were you attentive?
Вы бы́ли внима́тельны?
Were you attentive?
Я забо́тливый.
I'm attentive.
Я забо́тливая.
I'm attentive.
Он внима́тельно слу́шал расска́зчика.
He listened attentively to the speaker.
Он внима́тельно слу́шал говоря́щего.
He listened attentively to the person speaking.
Бы́ло бы лу́чше, если б я был внимательнее.
It would be better if I were more attentive.
Бы́ло бы лу́чше, если я была́ бы внимательнее.
It would be better if I were more attentive.
Он не только внима́тельно слу́шал то, что она говори́т, но и всячески пока́зывал, что ему интересно её мне́ние.
He not only listened attentively to what she said, but also showed that he was interested in her opinion.
Мария, каза́лось, слу́шала меня внима́тельно и с интере́сом.
Maria seemed to be listening to me attentively and with interest.
Она произноси́ла золоты́е слова, в то вре́мя как мы внима́тельно слу́шали.
She spoke golden words while we listened attentively.
Будь ты внимательнее, мог бы доби́ться бо́льшего успе́ха.
If only you were more attentive, you could achieve greater success.
Был бы ты внимательнее, мог бы быть более успе́шным.
If only you were more attentive, you could be more successful.
Пожалуйста, бу́дьте внимательней!
Please be more attentive!
Она вслушивалась в каждый его звук
She listened attentively to every sound he made.
Судья слушал обвинителя внимательно.
The judge listened attentively to the prosecutor.
Наша врачиха очень внимательная и добрая женщина
Our doctor is a very attentive and kind woman.
Она сощурилась и посмотрела на меня внимательно.
She narrowed her eyes and looked at me attentively.
Собака зорко смотрела на дверь всю ночь.
The dog watched the door attentively all night.
Она была очень зоркой и внимательной.
She was very observant and attentive.
Очкастая девушка внимательно смотрела в микроскоп.
The bespectacled girl was looking attentively through the microscope.
Экзаменатор внимательно слушал ответ ученика.
The examiner listened attentively to the pupil’s answer.
Чиновник выслушал просителя внимательно.
The official listened attentively to the petitioner.
Моя собеседница внимательно слушала весь рассказ.
My interlocutress listened attentively to the entire story.
Люди считали его юродивым, но слушали внимательно.
People considered him a holy fool, but listened to him attentively.
Он оказался понятливым собеседником и всё понял сразу.
He turned out to be an attentive conversational partner and understood everything right away.
Психоаналитик внимательно слушал каждое слово пациента.
The psychoanalyst listened attentively to every word the patient said.
Дети слушали вожатую внимательно.
The children listened attentively to their group leader.
Она внимательно смотрела на своего визави.
She looked attentively at the person sitting opposite her.
Наш педиатр очень внимательный и добрый врач.
Our pediatrician is a very attentive and kind doctor.
Лицеист внимательно слушал лекцию учителя.
The lyceum student listened attentively to the teacher's lecture.
Радистка внимательно слушала сигналы через наушники
The radio operator listened attentively to the signals through her headphones.
Исповедник внимательно слушал каждое слово.
The confessor listened attentively to every word.
Наш анестезиолог всегда очень внимателен к больным.
Our anaesthesiologist is always very attentive to the patients.
Молодой банкомёт был очень внимательным.
The young croupier was very attentive.
Внимательность водителя спасла жизнь пешеходу.
The driver's attentiveness saved the pedestrian's life.
Учитель ценит внимательность своих учеников.
The teacher appreciates his students' attentiveness.
Жаждущие знаний студенты слушали лекцию внимательно.
The students, eager for knowledge, listened attentively to the lecture.
В зале сидела внимательная зрительница с биноклем.
An attentive female spectator with binoculars was sitting in the hall.
Курсистка внимательно слушала лекцию профессора.
The female student listened attentively to the professor's lecture.
Мётчик за столом внимательно следил за игрой.
The croupier at the table watched the game attentively.
Недопущение ошибок требует внимательности.
Preventing mistakes requires attentiveness.
Фермер внимательно следил за опоросом всю ночь.
The farmer monitored the farrowing attentively all night.
Продавцы отличались особой предупредительностью к покупателям
The salespeople were especially attentive to the customers.
Студенты слушали объяснения прозектора очень внимательно.
The students listened very attentively to the prosector’s explanations.
У неё были рысьи глаза, зоркие и внимательные.
She had lynx-like eyes, sharp and attentive.
Она была внимательной слушательницей на лекции.
She was an attentive listener at the lecture.
Услужливость официанта была почти навязчивой.
The waiter’s attentiveness was almost intrusive.
Она оглянула гостей внимательным взглядом.
She looked over the guests attentively.
Заседательница внимательно слушала показания свидетеля
The female assessor listened attentively to the witness's testimony.
Судья внимательно слушал показания истицы.
The judge listened attentively to the plaintiff’s testimony.
Студенты внимательно слушали лекторшу.
The students listened attentively to the lecturer.
У неё был тигриный взгляд, острый и внимательный.
She had a tiger-like gaze, sharp and attentive.
Её взгляд был предельно сфокусированным и внимательным.
Her gaze was extremely focused and attentive.
Врач отнёсся к пациенту человечно и внимательно.
The doctor treated the patient humanely and attentively.
Внимательно слушающий учитель кивал головой.
The teacher, listening attentively, nodded.
Я вспомнил друга, слушавшего меня внимательно.
I remembered a friend who had listened to me attentively.
Прислушивающийся к шуму сосед стоял у двери.
The neighbor, listening attentively to the noise, stood by the door.
Врач, предупреждавший пациента о побочных эффектах, был очень внимателен.
The doctor who had warned the patient about the side effects was very attentive.
Врач, лечивший мою бабушку, оказался очень внимательным человеком.
The doctor who treated my grandmother turned out to be a very attentive person.
Ученики, почитавшие своего учителя, слушали его внимательно.
The students who respected their teacher listened to him attentively.
Врач, осматривавший ребёнка, был очень внимателен.
The doctor who examined the child was very attentive.
Врач, отнёсшийся к пациенту внимательно, быстро поставил диагноз.
The doctor, who treated the patient attentively, quickly made a diagnosis.
Водитель, останавливавший автобус у школы, был очень внимателен.
The driver who used to stop the bus at the school was very attentive.
Мастер, подбирающий цвет краски, очень внимателен.
The specialist choosing a paint color is very attentive.
Врач, ухаживавший за пациентом, был очень внимателен.
The doctor who was looking after the patient was very attentive.
Врач, заменявший коллегу, оказался очень внимательным.
The doctor who was filling in for a colleague turned out to be very attentive.
Допрашивающий следователь смотрел на меня очень внимательно.
The interrogating investigator looked at me very attentively.
Его влекущий голос заставлял всех слушать внимательно.
His captivating voice made everyone listen attentively.
Врач, выписывавший рецепт, был очень внимателен.
The doctor who was writing out the prescription was very attentive.
Мужчина, наклонявшийся над столом, внимательно читал письмо.
The man leaning over the table was reading the letter attentively.
Медсестра, прикладывавшая бинт к ране, была очень внимательна.
The nurse applying a bandage to the wound was very attentive.
Учёный, фиксировавший результаты опыта, был очень внимателен.
The scientist who recorded the results of the experiment was very attentive.
Ученик, убеждавшийся в силе опыта, стал внимательнее.
The student, realizing the power of experience, became more attentive.
Внимающий каждому слову учитель кивал головой.
The teacher, attentive to every word, nodded his head.
Внимающая слушательница записывала каждое слово лектора.
The attentive listener wrote down every word of the lecturer.
Продавец, взвешивавший рыбу, был очень внимателен.
The seller who was weighing the fish was very attentive.
Учитель, распределявший роли в спектакле, был очень внимателен.
The teacher who assigned the roles in the play was very attentive.
Врач, госпитализировавший ребёнка, оказался очень внимательным.
The doctor who hospitalized the child turned out to be very attentive.
Учёный, вычислявший орбиту кометы, был очень внимателен.
The scientist who was calculating the comet's orbit was very attentive.
Водитель, рулящий машиной, был очень внимателен.
The driver steering the car was very attentive.
Врач, консультировавший пациента, оказался очень внимательным.
The doctor who had consulted the patient turned out to be very attentive.
Медсестра, зашивавшая рану пациенту, была очень внимательна.
The nurse who was stitching up the patient’s wound was very attentive.
Обхаживающий гостей хозяин всем налил чаю.
The host, attentive to his guests, poured tea for everyone.
Ребёнок, вразумлённый учителем, стал внимательнее.
The child, having been admonished by the teacher, became more attentive.
Медсестра, бинтовавшая руку больному, была очень внимательной.
The nurse who had bandaged the patient's arm was very attentive.
Мастер, укорачивавший рукава, был очень внимателен.
The tailor who was shortening the sleeves was very attentive.
Продавец, отвешивавший сахар, был очень внимателен.
The seller who had been weighing out the sugar was very attentive.
Токарь, вытачивающий новую ось, очень внимателен.
The turner making a new axle is very attentive.
Парикмахер, вычёсывавший волосы клиентке, был очень внимателен.
The hairdresser who was combing the client’s hair was very attentive.
Медсестра, обкалывавшая пациента, была очень внимательной.
The nurse who was giving the patient injections was very attentive.
Следователь, опечатывавший квартиру, был очень внимателен.
The investigator who had sealed the apartment was very attentive.
Секретарь, перезванивающий каждому клиенту, очень внимателен.
The secretary who calls every client back is very attentive.
Работник, постоянно песочимый за ошибки, стал внимательнее.
The worker, constantly berated for his mistakes, became more attentive.
Врач, примачивавший больному лоб, был очень внимателен.
The doctor, who had been dabbing the patient's forehead, was very attentive.
Врач, постоянно проведывающий пациентов после операции, был очень внимателен.
The doctor, who was constantly checking on patients after surgery, was very attentive.
Хозяйка, рассаживавшая гостей по местам, была очень внимательна.
The hostess, seating the guests in their places, was very attentive.
Бухгалтер, ревизовавший отчёты, был очень внимательным.
The accountant who had audited the reports was very attentive.
Сотрудник, резервировавший билеты, оказался очень внимательным.
The employee who had booked the tickets turned out to be very attentive.
Медсестра, сцеживавшая молоко пациентке, была очень внимательна.
The nurse who expressed milk for the patient was very attentive.
Портной, сшивавший костюм, был очень внимателен к деталям.
The tailor sewing the suit was very attentive to detail.
Услуживавший гостям официант получил хорошие чаевые.
The waiter who had been attentive to the guests received good tips.
Переводчик, членивший фразы для анализа, был очень внимателен.
The translator who had segmented the phrases for analysis was very attentive.