зави́симость

Examples

• Прекраща́й пить! У тебя зави́симость!Stop drinking. You're addicted.
• Том пойдёт вне зави́симости от того́, что ска́жет Мэри.Tom will go, no matter what Mary says.
• Он пишет свои́м роди́телям домой по кра́йней ме́ре раз в ме́сяц, вне зави́симости от того́, насколько он за́нят.He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
• У него героиновая зави́симость.He's addicted to heroin.
• Опла́та будет производиться в зави́симости от о́пыта и образова́ния.Pay will be based on experience and educational background.
• Переста́нь кури́ть. У тебя зави́симость.Stop smoking. You're addicted.
• Мы смо́трим на ве́щи по-разному, в зави́симости от того́, бога́ты мы или бедны.We see things differently, according to whether we are rich or poor.
• Мы настро́ены смотре́ть телеви́зор вне зави́симости от того́, что там пока́зывают.We are apt to watch television, irrespective of what program is on.
• Я не знал, что жреца́м — в зави́симости от тече́ния, к кото́рому они принадлежа́т — необязательно брить го́лову.I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.
• У Тома героиновая зави́симость.Tom is addicted to heroin.