зави́симость

Examples

• Я не знал, что жрецы́, в зави́симости от се́кты, к кото́рой они принадлежа́т, не обязательно до́лжны брить свои́ головы.I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.
• У меня зави́симость.I'm an addict.
• Я пойду́ вне зави́симости от пого́ды.I will go regardless of the weather.
• О́пытный стригальщик мо́жет остри́чь овцу́ за две-три мину́ты, в зави́симости от разме́ра и состоя́ния овцы.A highly skilled shearer can shear a sheep in two to three minutes depending on the size and condition of the sheep.
• Том попа́л в наркоти́ческую зави́симость.Tom became a drug addict.
• Том пойдёт вне зави́симости от того́, что ска́жет Мэри.Tom will go, no matter what Mary says.
• У неё героиновая зави́симость.She's an heroin addict.
• За́работок варьи́руется в зави́симости от во́зраста рабо́тника.Wages vary in relation to the age of the worker.
• Прекраща́й пить! У тебя зави́симость!Stop drinking. You're addicted.
• Вне зави́симости от того́, насколько на у́лице холодно, в ко́мнатах поддерживается комфортная температу́ра.No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.