зави́симость

noun, feminine, inanimate, uncountable

somewhat often used word (top 3,000)noun in -ь

1.
dependence, dependency
Он не хочет жить в финансовой зависимости от родителей. - He doesn’t want to live in financial dependence on his parents.
2.
addiction
У него появилась зависимость от социальных сетей. - He has developed an addiction to social media.
3.
relationship, correlation
Учёные изучают зависимость температуры от давления. - Scientists study the dependence of temperature on pressure.

Usage info

в зави́симости от: depending on

Он пишет свои́м роди́телям домой по кра́йней ме́ре раз в ме́сяц, вне зави́симости от того́, насколько он за́нят.He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.

Вне зави́симости от того́, насколько на у́лице холодно, в ко́мнатах поддерживается комфортная температу́ра.No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.

Марафо́н будет проведен, вне зави́симости от пого́ды.The marathon will be held, rain or shine.

Я пойду́ вне зави́симости от пого́ды.I will go regardless of the weather.

Есть прямая зави́симость?Is there a direct correlation?

У Тома героиновая зави́симость.Tom is addicted to heroin.

Временные ме́ры не окажут никако́го эффе́кта в борьбе́ с наркоти́ческой зави́симостью.Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.

Мы смо́трим на ве́щи по-разному, в зави́симости от того́, бога́ты мы или бедны.We see things differently, according to whether we are rich or poor.

У неё героиновая зави́симость.She's an heroin addict.