зави́симость

noun, feminine, inanimate

Somewhat often used word (top 3,000)

1.
dependence, dependency
Он не хочет жить в финансовой зависимости от родителей.
He doesn’t want to live in financial dependence on his parents.
2.
addiction
У него появилась зависимость от социальных сетей.
He has developed an addiction to social media.
3.
relationship, correlation
Учёные изучают зависимость температуры от давления.
Scientists study the dependence of temperature on pressure.

Usage info

в зави́симости от: depending on

Том пойдёт вне зави́симости от того́, что ска́жет Мэри.Tom will go, no matter what Mary says.

У Тома героиновая зави́симость.Tom is addicted to heroin.

Том попа́л в зави́симость от нарко́тиков.Tom became a drug addict.

Осторо́жно! Эмоциона́льная зави́симость — не сино́ним любви́!Careful! Emotional dependency is not synonymous with love!

Вне зави́симости от того́, насколько на у́лице холодно, в ко́мнатах поддерживается комфортная температу́ра.No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.

Он пишет свои́м роди́телям домой по кра́йней ме́ре раз в ме́сяц, вне зави́симости от того́, насколько он за́нят.He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.

Я пойду́ вне зави́симости от пого́ды.I will go regardless of the weather.

Марафо́н будет проведен, вне зави́симости от пого́ды.The marathon will be held, rain or shine.