зави́симость

noun, feminine, inanimate, uncountable

somewhat often used word (top 3,000)C1 noun in -ь

1.
dependence, dependency
Он не хочет жить в финансовой зависимости от родителей. - He doesn’t want to live in financial dependence on his parents.
2.
addiction
У него появилась зависимость от социальных сетей. - He has developed an addiction to social media.
3.
relationship, correlation
Учёные изучают зависимость температуры от давления. - Scientists study the dependence of temperature on pressure.

Usage info

в зави́симости от: depending on

Прекраща́й пить! У тебя зави́симость!Stop drinking. You're addicted.

Я не знал, что жреца́м — в зави́симости от тече́ния, к кото́рому они принадлежа́т — необязательно брить го́лову.I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.

Есть прямая зави́симость?Is there a direct correlation?

У Тома героиновая зави́симость.Tom is addicted to heroin.

Том пойдёт вне зави́симости от того́, что ска́жет Мэри.Tom will go, no matter what Mary says.

Вещество́ меня́ет фо́рму в зави́симости от температу́ры.Matter changes its form according to temperature.

Временные ме́ры не окажут никако́го эффе́кта в борьбе́ с наркоти́ческой зави́симостью.Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.

Я пойду́ вне зави́симости от пого́ды.I will go regardless of the weather.

Мы смо́трим на ве́щи по-разному, в зави́симости от того́, бога́ты мы или бедны.We see things differently, according to whether we are rich or poor.