зави́симость

Examples

• Цена товара может варьироваться в зависимости от сезона.

  The price of the product may vary depending on the season.

• У него сильная никотиновая зависимость.

  He has a strong nicotine addiction.

• Литоральная полоса меняется в зависимости от прилива.

  The littoral strip changes depending on the tide.

• Всё мне интересно, всё меня забавля́ет или огорча́ет, в зави́симости от обстоя́тельств.

  Everything interests me; everything amuses or upsets me, depending on the circumstances.

• Героинисты часто скрывают свою зависимость от близких.

  Heroin addicts often hide their addiction from those close to them.

• В нашем го́роде поя́вятся у́мные фонари́ со светодиодами. Э́ти фонари́ спосо́бны меня́ть я́ркость освеще́ния в зави́симости от пого́ды.

  Smart street lamps with LEDs will appear in our city. These lamps can change the brightness of the lighting depending on the weather.

• Он с голово́й ушёл в свою́ зави́симость.

  He was completely helplessly at the mercy of his addiction.

• Это была типичная вассальная зависимость средневековья.

  This was a typical form of vassal dependence in the Middle Ages.