зави́симость

Examples

• Он с голово́й ушёл в свою́ зави́симость.

  He was completely helplessly at the mercy of his addiction.

• Наркология помогает бороться с зависимостью от наркотиков.

  Narcology helps combat drug addiction.

• Неоколониализм проявляется через экономическую зависимость стран.

  Neocolonialism manifests itself through the economic dependence of countries.

• Мы настро́ены смотре́ть телеви́зор вне зави́симости от того́, что там пока́зывают.

  We are apt to watch television, irrespective of what program is on.

• Морфинисты часто скрывают свою зависимость от близких.

  Morphine addicts often hide their addiction from their loved ones.

• Русские глаголы спрягаются по-разному в зависимости от группы.

  Russian verbs are conjugated differently depending on their conjugation group.

• Том гуля́ет со свое́й соба́кой по ча́су в день вне зави́симости от пого́ды.

  Tom walks his dog for an hour a day, irrespective of the weather.

• О́пытный стригальщик мо́жет остри́чь овцу́ за две-три мину́ты, в зави́симости от разме́ра и состоя́ния овцы.

  A highly skilled shearer can shear a sheep in two to three minutes depending on the size and condition of the sheep.