зави́симость

Examples

Прекраща́й пить! У тебя зави́симость!Stop drinking. You're addicted.
Том гуля́ет со свое́й соба́кой по ча́су в день вне зави́симости от пого́ды.Tom walks his dog for an hour a day, irrespective of the weather.
У него героиновая зави́симость.He's addicted to heroin.
Том попа́л в зави́симость от нарко́тиков.Tom became a drug addict.
Я пойду́ вне зави́симости от пого́ды.I will go regardless of the weather.
Я не знал, что жрецы́, в зави́симости от се́кты, к кото́рой они принадлежа́т, не обязательно до́лжны брить свои́ головы.I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.
Мы настро́ены смотре́ть телеви́зор вне зави́симости от того́, что там пока́зывают.We are apt to watch television, irrespective of what program is on.
Я не знал, что жреца́м — в зави́симости от тече́ния, к кото́рому они принадлежа́т — необязательно брить го́лову.I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.
Марафо́н будет проведен, вне зави́симости от пого́ды.The marathon will be held, rain or shine.
Осторо́жно! Эмоциона́льная зави́симость — не сино́ним любви́!Careful! Emotional dependency is not synonymous with love!