зада́ча
- 1.
task, assignment, job
На́ша гла́вная зада́ча — зако́нчить рабо́ту к пя́тнице.
Our main task is to finish the work by Friday.
- 2.
problem, exercise, summathematics
Он реши́л все зада́чи по математике.
He solved all the maths problems.
- 3.
problem, challenge
Э́то непроста́я зада́ча для молодо́го врача́.
That is a tough challenge for a young doctor.
Usage info
Think of it like a problem, challenge, or goal that may require thinking or problem-solving.
задание like a specific task or assignment.
Examples
Быть мужчи́нами — э́то наша зада́ча.
It is up to us to be men.
Я должен реши́ть зада́чу самостоятельно.
I have to solve the problem myself.
Предложенное реше́ние зада́чи даёт по́лную свобо́ду воображе́нию.
The proposed solution gives free rein to the imagination.
Компью́теры мо́гут вы́полнить очень сло́жную зада́чу за до́ли секу́нды.
Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second.
Он не был подходя́щим челове́ком для э́той зада́чи.
He was not an apt person for the task.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | зада́ча | зада́чи |
| Gen.Genitive | зада́чи | зада́ч |
| Dat.Dative | зада́че | зада́чам |
| Acc.Accusative | зада́чу | зада́чи |
| Inst.Instrumental | зада́чей зада́чею | зада́чами |
| Prep.Prepositional | зада́че | зада́чах |
Typical usagePRO
Setting and solving tasks
поста́вить зада́чу (кому́)
to assign a task (to someone)
сформули́ровать зада́чу
to formulate/define the problem
реши́ть зада́чу
to solve the problem
справи́ться с зада́чей
to cope with/handle the task
Types and domains
математи́ческая зада́ча
a math problem
зада́ча по физи́ке
a physics problem
зада́ча на ло́гику
a logic puzzle/problem
теорети́ческая зада́ча
a theoretical task/problem
Purpose and formulation
зада́ча заключа́ется в том, что́бы...
the task is to...
стои́т зада́ча (+ инф.)
there is a task to...; the task is to...
гла́вная зада́ча
the main task/priority
первоочередна́я зада́ча
a top-priority task
Word familyзада́чаPRO
Dialogs
В офисеIn the officeLevel B2Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
drawdruo edited usage info 1 year ago.
anonymous edited translation 8 years ago.
