Examplesallзаде́рживатьсязадержа́ться

• Самолёт Тома заде́рживается.Tom's flight has been delayed.
• Нача́льник не опа́здывает, нача́льник заде́рживается.The boss is never late, he is delayed elsewhere.
• Не заде́рживайтесь.Don't be too long.
• Том сказа́л, что не хо́чет заде́рживаться на рабо́те.Tom said he didn't want to work late.
• Я часто заде́рживаюсь на рабо́те.I often work late.
• Рейс Тома заде́рживается.Tom's flight has been delayed.
• Э́тот рекла́мный ро́лик произво́дит си́льное впечатле́ние — особенно му́зыка. Она заде́рживается в голове́.That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
• Интересно, почему по́езд заде́рживается.I wonder why the train is late.
• Не заде́рживайся.Don't be too long.
• Мы немного заде́рживались.We were running a little late.
• Заде́ржится ли рейс 123?Is Flight 123 going to be delayed?
• Если по какой-то причи́не я задержу́сь, пожалуйста, не жди меня.If for some reason I'm late, please don't wait for me.
• Мы задержа́лись на два часа из-за ава́рии.We were held up for two hours on account of an accident.
• Он позвони́л, чтобы сказа́ть, что он заде́ржится.He called in to say that he'd be late.
• Я планирую задержа́ться там на неде́лю.I plan to stay there one week.
• Дорога́я, прости́, я сего́дня снова задержу́сь на рабо́те допоздна.Honey, I'm sorry. I have to work late tonight again.
• Я задержа́лся на рабо́те.I was working late.
• По́езд задержа́лся?Has the train been delayed?
• Если по́езд заде́ржится, мы опозда́ем на переса́дку в Кобе.If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.
• «Надолго ты заде́ржишься в Афинах?» — «До воскресе́нья».How long will you remain in Athens? "Until Sunday."