заде́рживатьсязадержа́ться
Imperfective заде́рживаться (ongoing or repeatedly)
Perfective задержа́ться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 4,000)
- 1.
stay long, linger
- 2.
be delayed
Examples
- Не заде́рживайся.Don't be too long.
- Рейс Тома заде́рживается.Tom's flight has been delayed.
- Самолёт Тома заде́рживается.Tom's flight has been delayed.
- Ты сильно заде́рживаешься в э́тот раз.You really exaggerate returning at this time.
- Э́тот рекла́мный ро́лик произво́дит си́льное впечатле́ние — особенно му́зыка. Она заде́рживается в голове́.That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
- Не заде́рживайтесь.Don't be too long.
- Нача́льник не опа́здывает, нача́льник заде́рживается.The boss is never late, he is delayed elsewhere.
- Они здесь долго не заде́ржатся.They won't be here long.
- Он позвони́л, чтобы сказа́ть, что он заде́ржится.He called in to say that he'd be late.
- Почему бы тебе не задержа́ться на мину́ту?Why don't you stay a minute?
- Мы задержа́лись, чтобы помочь Тому.We stayed behind to help Tom.
- Если по какой-то причи́не я задержу́сь, пожалуйста, не жди́те меня.If for some reason I'm late, please don't wait for me.
- Пе́ред тем как войти́ в ко́мнату, Том на секу́нду задержа́лся в дверя́х.Tom stood in the doorway for a moment before entering the room.
- Ты надолго планируешь здесь задержа́ться?Are you planning to stay here for a long time?
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | заде́рживался | задержа́лся |
| feminine | заде́рживалась | задержа́лась |
| neuter | заде́рживалось | задержа́лось |
| plural | заде́рживались | задержа́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | заде́рживаюсь |
| ты | заде́рживаешься |
| он/она́/оно́ | заде́рживается |
| мы | заде́рживаемся |
| вы | заде́рживаетесь |
| они́ | заде́рживаются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду заде́рживаться | задержу́сь |
| ты | бу́дешь заде́рживаться | заде́ржишься |
| он/она́/оно́ | бу́дет заде́рживаться | заде́ржится |
| мы | бу́дем заде́рживаться | заде́ржимся |
| вы | бу́дете заде́рживаться | заде́ржитесь |
| они́ | бу́дут заде́рживаться | заде́ржатся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | заде́рживайся! | задержи́сь! |
| вы | заде́рживайтесь! | задержи́тесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | заде́рживаясь | while doing (present) | |
| Gerund past | задерживавшись | задержа́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
заде́рживаться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
задержа́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















