зажива́ть
- 1.
to heal, to heal up, to close up (of a wound), to skin over
Ра́на зажива́ет о́чень бы́стро.
The wound is healing very quickly.
Imperfective; used of wounds, cuts and scars.
- 2.
(rare) to begin to live, to start living (a certain way)
Молоды́е потихо́ньку начина́ли зажива́ть свои́м до́мом.
The young couple were slowly beginning to live as a household of their own.
Rare in the imperfective; usually the perfective зажить is used.
Examples
Рана, загнаивавшаяся неделю, наконец начала заживать.
The wound, which had been festering for a week, finally began to heal.
Кровоточивая ссадина на колене долго заживала
The bleeding scrape on her knee took a long time to heal.
Долго гноившийся палец наконец начал заживать.
The finger that had been festering for a long time finally began to heal.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | зажива́ю | бу́ду зажива́ть |
| ты | зажива́ешь | бу́дешь зажива́ть |
| он/она́/оно́ | зажива́ет | бу́дет зажива́ть |
| мы | зажива́ем | бу́дем зажива́ть |
| вы | зажива́ете | бу́дете зажива́ть |
| они́ | зажива́ют | бу́дут зажива́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | зажива́й |
| вы | зажива́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | зажива́л |
| feminine | зажива́ла |
| neuter | зажива́ло |
| plural | зажива́ли |
Participles
| Active present | healing, recovering | |
|---|---|---|
| Active past | healing, recovering, that was healing, that was recovering | |
| Passive present | healable, curable | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | зажива́я | while doing (present) |
| Gerund past | зажива́в заживавши | while doing (past) |
Word familyвыжива́тьPRO
- прожива́ниеliving
- прожива́тьсяto be lived
Prefix groupPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















