Dictionary
Learn
Media
Settingsnoun, neuter, inanimate
Often used word (top 700)
Translation
- 1.
current
Also: flow, stream
- 2.
course
Also: period
- 3.
tendency
Also: trend
Usage info
в тече́ние = During, within, throughout, for. Ex: которое сохраняется в течение пары месяцев - which persists for a couple of months С течением времени: Through the flow of time (rough translation) - Overtime (English phrase) в тече́ние часа - within the hour, during the course of one hour
Examples
- Они копи́ли де́ньги на путеше́ствие в тече́ние года.They had been saving money for the trip for a year.
- Я жил в Китае в тече́ние шести ме́сяцев.I lived in China for six months.
- Дава́йте попро́буем плыть против тече́ния.Let's try to swim against the current.
- Э́тот биле́т действи́телен в тече́ние трёх ме́сяцев.This ticket is valid for three months.
- Я могу́ доста́ть пистоле́т для тебя в тече́ние пяти часо́в.I can get a gun for you within five hours.
- Я не ви́дел его в тече́ние мно́гих лет.I haven't seen him for years.
- Он преподава́л в тече́ние двадцати лет.He has been teaching for 20 years.
- Вилки бы́ли изве́стны в Евро́пе и на Бли́жнем Восто́ке в тече́ние мно́гих лет, но испо́льзовали их только для гото́вки.Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.
- Я сожале́ю, что не писал Вам в тече́ние тако́го до́лгого вре́мени.I am sorry I did not write to you for such a long time.
- Ло́дка плывёт против тече́ния.The boat is going against the current.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | тече́ние | тече́ния |
| gen.genitive | тече́ния | тече́ний |
| dat.dative | тече́нию | тече́ниям |
| acc.accusative | тече́ние | тече́ния |
| inst.instrumental | тече́нием | тече́ниями |
| prep.prepositional | тече́нии | тече́ниях |
Contributions
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
n4b3 edited translation 3 years ago.
Little_Louis edited usage info 3 years ago.
