noun, neuter, inanimate
Often used word (top 700)
Translation
- 1.
current
Also: flow, stream
- 2.
course
Also: period
- 3.
tendency
Also: trend
Usage info
в тече́ние = During, within, throughout, for. Ex: которое сохраняется в течение пары месяцев - which persists for a couple of months С течением времени: Through the flow of time (rough translation) - Overtime (English phrase) в тече́ние часа - within the hour, during the course of one hour
Examples
- С тече́нием вре́мени ра́ны зажива́ют.Wounds heal as time passes.
- Он вернётся в тече́ние нескольких дней.He will be back in a few days.
- Коренны́е австрали́йцы в тече́ние тысячеле́тий испо́льзовали кенгуру́ в пищу.Indigenous Australians have eaten kangaroos for millenia.
- Я жил в Китае в тече́ние шести ме́сяцев.I lived in China for six months.
- Биле́т сохраня́ет го́дность в тече́ние трёх дней.The ticket holds good for three days.
- Я зако́нчу рабо́ту в тече́ние неде́ли.I'll finish the work in a week or less.
- Я не ви́дел его в тече́ние мно́гих лет.I haven't seen him for years.
- И тот, кто ду́мает иначе, получа́ет шанс поду́мать об э́том в тече́ние двенадцати лет на све́жем во́здухе сиби́рских лесов.And whoever thinks otherwise gets a chance to think about it for twelve years in the open air of the Siberian woods.
- В тече́ние года мой сын стал сильне́е.In the course of a year my son grew stronger.
- Я изуча́л япо́нский язы́к в тече́ние пяти лет.I've studied Japanese for five years.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | тече́ние | тече́ния |
gen.genitive | тече́ния | тече́ний |
dat.dative | тече́нию | тече́ниям |
acc.accusative | тече́ние | тече́ния |
inst.instrumental | тече́нием | тече́ниями |
prep.prepositional | тече́нии | тече́ниях |
Contributions
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
n4b3 edited translation 3 years ago.
Little_Louis edited usage info 3 years ago.