зака́нчиваться

зако́нчиться

Imperfective зака́нчиваться (ongoing or repeatedly)

Perfective зако́нчиться (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 3,000)

verbreflexiveC1

1.
come to an end close, end, finish(зака́нчиваться)
Example: И на этом я заканчиваю свое видео - And on this I finish my video
2.
come to an end, close, end(зако́нчиться)

Еще не зако́нчилось: not over yet

Наша рабо́та никогда не зака́нчивается.Our work never ends.
Припасы на́чали зака́нчиваться.The supplies began to run out.
Исто́рия зака́нчивается его сме́ртью.The story ends with his death.
Во сколько у вас зака́нчиваются заня́тия?What time does your class end?
Когда зака́нчивается спекта́кль?When does the performance end?
У нас зака́нчивалась еда́.We ran short of food.
Э́та исто́рия хорошо зака́нчивается.The story ends well.
Прошло́ почти 50 лет с тех пор, как зако́нчилась Втора́я мировая война́.It has been almost 50 years since World War II ended.
Конфере́нция зако́нчилась два часа назад.The conference ended two hours ago.
Э́то никогда не зако́нчится.This is never going to end.
Говоря́т, война́ скоро зако́нчится.It is said that the war will end soon.
Ле́то зако́нчилось.Summer has ended.
Уче́бный год зако́нчился.The school year ended.
Жаль, что э́то зако́нчилось так.A pity it ended like this.

	imperfective	perfective
ты	зака́нчивайся!	зако́нчись!
вы	зака́нчивайтесь!	зако́нчитесь!