Examplesallзака́нчиватьсязако́нчиться

• Как ми́нимум в англи́йском языке́ все назва́ния контине́нтов зака́нчиваются на ту же бу́кву, что и начина́ются.In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with.
• Рома́н зака́нчивается сме́ртью герои́ни.The novel ends with the heroine's death.
• Но чем зака́нчивается э́та исто́рия?But how does this story end?
• Как зака́нчивается фильм?How does the film end?
• Терпе́ние начина́ется там, где оно зака́нчивается.Patience begins where it ends.
• Вот бы зи́мние каникулы никогда не зака́нчивались.I wish winter vacation would never end.
• Э́та алле́я зака́нчивается тупиком.This is a dead-end alley.
• Срок де́йствия контра́кта зака́нчивается в сле́дующем году.The contract expires next year.
• Наша рабо́та никогда не зака́нчивается.Our work never ends.
• Когда э́то зака́нчивается?When does it end?
• В кре́пости зако́нчились припасы, и её защи́тники вы́нуждены бы́ли сда́ться.The fortress being out of supplies, its protectors had to give up.
• Вечери́нка поздно зако́нчилась.The party broke up late.
• Когда э́то зако́нчится?When will this end?
• Почти зако́нчилось.It's almost over.
• Неизвестно, когда зако́нчится война́.There is no telling when the war will end.
• Ата́ка врага́ зако́нчилась с рассве́том.The enemy attack ceased at dawn.
• У нас зако́нчился чай.We don't have any tea any more.
• Экза́мены зако́нчились.The examinations are all over.
• Представле́ние зако́нчилось.The show is over.
• Все её уси́лия зако́нчились неуда́чей.All her efforts culminated in failure.