закры́ться

Examples

• Нью-Йоркская фондовая би́ржа закры́лась на десять дней.The New York Stock Exchange closed for ten days.
• Вдруг дверь с гро́мким шумом закры́лась.Suddenly, the door closed with a loud noise.
• Мэри закры́лась в ко́мнате и закры́ла все окна.Mary shut herself up in the room and closed all the windows.
• И́ндекс Nikkei вчера́ потеря́л около двухсот пу́нктов и закры́лся на у́ровне 18000.The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.
• Он закры́лся в ва́нной.He locked himself in the bathroom.
• Музе́ю пришло́сь закры́ться из-за отсу́тствия финанси́рования.The museum had to close due to lack of finances.
• Э́та ша́хта закро́ется в сле́дующем ме́сяце.This mine will close down next month.
• Шко́ла скоро закро́ется на ле́тние каникулы.School will soon break up for the summer vacation.
• Магази́н закры́лся оконча́тельно.The store closed down for good.
• Когда после́дний клие́нт уйдёт, мы закро́емся.When the last customer leaves, we close the doors.