уйти́

verb, perfective
Partner уходить
very often used word (#251)

Translation

Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

leave

Also: depart

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.

A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Богдан Таневич ушёл на пе́нсию из-за ра́ка то́лстой кишки́. Bogdan Tanevich resigned because of colon cancer.
Сказа́л и ушёл. Said and left.
Я ушёл раньше сестры́. I left earlier than my sister.
Рэзван только что ушёл. Razvan just left.
Мне жаль, что здесь ты уйдёшь. I'm sorry that you are leaving here.
Она ушла́ на прогу́лку. She went for a walk.
Она ушла́ домой только что. She left home just now.
На то, чтобы прочита́ть э́ту кни́гу, уйдёт около неде́ли. It'll take a week or so to read through this book.
Он был вынужден уйти́ из дере́вни. He had to leave the village.
По́езд уже ушёл. The train has already gone.

more... less...

Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Imperative

singular	уйди́
plural	уйди́те

Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

Past

male	ушёл
female	ушла́
neuter	ушло́
plural	ушли́

Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

Present / Future

	Present	Future
я	-	уйду́
ты	-	уйдёшь
он/она́/оно́	-	уйдёт
мы	-	уйдём
вы	-	уйдёте
они́	-	уйду́т

Learn

Related Words

идти́
go, walk
пойти́
go, walk
вы́йти
leave, go out, get out, run out, be published, be issued
найти́
find
прийти́
come, arrive
пройти́
pass, get to, go to, reach, make one's way
подойти́
come up, approach, go up, draw near, do, fit, suit, become
войти́
enter, go in, come in, go, take part, be a member
произойти́
happen, occur, take place, be going on, go on, come, be descended, descend, be the result, spring, arise
прийти́сь
have to, to come
зайти́
go in, call in at, drop in, pop in
перейти́
get across, get over, cross, get, pass on, pass, turn
найти́сь
be found, turn up, find the right word to say, find the right thing to do, be, walk for a long time, tire oneself by walking
обойти́сь
do without, cost, treat
отойти́
to go away, go aside, move away, move aside, to withdraw, fall back, to go away temporarily, to come around, to come back to normal, to go out of fashion
дойти́
reach, touch, move, be done, ripen, amount
сойти́
descend, get off, alight, come off, pass, be taken, go, fetch, to lose
обойти́
go around, travel around, get around, evade, circumvent
разойти́сь
depart, split up, break up, diverge
ухо́д
leaving, departure, resignation, retiring, withdraw, nursing, looking, care, maintenance
пройти́сь
walk along walk up and down, stroll, take a stroll
взойти́
mount, ascend, rise, sprout
сойти́сь
meet, gather, come together, become friends, become intimate, agree, coincide, tally
превзойти́
excel, surpass, exceed
зайти́сь
sink
изойти́
issue, come, originate, proceed
прейти́
ходи́ть
go, walk, move, pass

Contributions

anonymous edited translation 6 months ago
anonymous edited translation 6 months ago

Other Sources

Auto-generated links.

More about the translations

leave depart