мно́гие

Examples

Они преодоле́ли мно́гие закорене́лые предрассу́дки.They overcame many inveterate superstitions.
Он отли́чно разбира́ется во мно́гих областя́х.He is at home in a variety of fields.
Мно́гие большие япо́нские фи́рмы зави́сят от э́кспорта.Many large Japanese companies depend on exports.
Но мы зна́ем многое о его хара́ктере, благодаря пи́сьмам и за́писям, кото́рые он оста́вил, а также расска́зам о нём други́х люде́й.But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.
Мно́гие бы ухвати́лись за возмо́жность жить в Нью-Йорке.Many would jump at the chance to live in New York.
У мно́гих соба́к в привы́чке га́вкать на незнако́мцев.Barking at strangers is a habit common to many dogs.
Э́та информа́ция поле́зна очень мно́гим лю́дям.The information is useful to a great many people.
Мне нужно многое тебе рассказа́ть.I have a lot of things to tell you.
Его неуда́ча меня многому научи́ла.His failure taught me a good lesson.
Твой успе́х во многом зави́сит от того́, суме́ешь ли ты воспо́льзоваться э́той возмо́жностью.Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.