заме́тный

fairly common #2634C1

1.
noticeable, perceptible, visible
На стене оста́лся заме́тный след.
A noticeable mark was left on the wall.
2.
conspicuous, striking, eye-catching
Он стара́лся не быть заме́тным в толпе́.
He tried not to be conspicuous in the crowd.
3.
considerable, significant, appreciable
В э́том го́ду был заме́тный рост цен.
There was a significant rise in prices this year.
4.
prominent, notable
Он заме́тная фигу́ра в нау́ке.
He is a prominent figure in science.
Of people and their role or position.

Examples

Купленный То́мом дом тре́бует заме́тного лата́ния.
The house that Tom bought is a real fixer-upper.
После загара пигментация стала более заметной.
After tanning, the pigmentation became more noticeable.
После болезни худоба стала заметна.
After the illness, his thinness became noticeable.
С возрастом его сентиментальность стала заметнее.
As he grew older, his sentimentality became more noticeable.
Едва заме́тная невооружённому гла́зу зано́за, попавшая Тому в па́лец, ста́ла причи́ной очень боле́зненного зараже́ния.
A splinter of wood, barely visible to the naked eye, caused a very painful infection in one of Tom's fingers.
В этой песне очень заметный бит.
The beat in this song is very noticeable.
Две цара́пины заме́тные, так что я хочу́, чтобы их убра́ли при почи́нке.
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
С возрастом забывчивость становится всё заметнее.
With age, forgetfulness becomes increasingly noticeable.
После укуса появилась заметная отёчность.
Noticeable swelling appeared after the bite.
Его нервность заметна во время экзаменов.
His nervousness is noticeable during exams.

Declension

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
заме́тн-
Nom.Nominative	-ый заме́тный	-ая заме́тная	-ое заме́тное	-ые заме́тные
Gen.Genitive	-ого заме́тного	-ой заме́тной	-ого заме́тного	-ых заме́тных
Dat.Dative	-ому заме́тному	-ой заме́тной	-ому заме́тному	-ым заме́тным
Acc.Accusative	-ый -ого заме́тный заме́тного	-ую заме́тную	-ое заме́тное	-ые -ых заме́тные заме́тных
Inst.Instrumental	-ым заме́тным	-ой -ою заме́тной заме́тною	-ым заме́тным	-ыми заме́тными
Prep.Prepositional	-ом заме́тном	-ой заме́тной	-ом заме́тном	-ых заме́тных