заме́тка
- 1.
note, memo, jotting
Я оста́вил заме́тку на столе́.
I left a note on the table.
Something written down for oneself
- 2.
short article, news item, piecejournalism
В газе́те вы́шла заме́тка о нашей шко́ле.
A short article about our school came out in the newspaper.
Short journalistic text
- 3.
remark, comment, observation
В кни́ге есть интере́сные заме́тки а́втора.
The book contains interesting remarks by the author.
Often in the plural: recorded thoughts or comments
Usage info
Году в тысяча девятьсот сорок девятом напали мы с друзьями на примечательную заметку в журнале «Природа» Академии Наук.
Examples
Учёный, обдумывавший теорию, писал заметки.
The scientist who was pondering the theory was writing notes.
Студент, прослушивавший лекцию, делал заметки.
The student listening to the lecture was taking notes.
Судья, заслушивавший свидетеля, сделал важные заметки.
The judge who was hearing the witness took important notes.
Своеручные заметки автора очень трудно читать.
The author’s handwritten notes are very difficult to read.
Кто-нибудь сде́лал заме́тки?
Did anybody take notes?
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | заме́тка | заме́тки |
| Gen.Genitive | заме́тки | заме́ток |
| Dat.Dative | заме́тке | заме́ткам |
| Acc.Accusative | заме́тку | заме́тки |
| Inst.Instrumental | заме́ткой заме́ткою | заме́тками |
| Prep.Prepositional | заме́тке | заме́тках |
Idioms
- взять на заме́ткуto take note of
Word familyзаме́ткаPRO
- заме́ткаnote; short article; remark
- заме́тноit is noticeable
- заме́тныйnoticeable; conspicuous; considerable; prominent
- заме́тностьconspicuousness
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Iron edited translation 2 months ago.
haunter1781 edited translation 8 months ago.
haunter1781 edited translation 8 months ago.



















