заме́тка

fairly common #4952C2

nounfeminineinanimatecountable

1.
note, memo, jotting
Я оста́вил заме́тку на столе́.
I left a note on the table.
Something written down for oneself
2.
short article, news item, piecejournalism
В газе́те вы́шла заме́тка о нашей шко́ле.
A short article about our school came out in the newspaper.
Short journalistic text
3.
remark, comment, observation
В кни́ге есть интере́сные заме́тки а́втора.
The book contains interesting remarks by the author.
Often in the plural: recorded thoughts or comments
4.
take note of, make a mental note of
Возьми́те э́ти иде́и на заме́тку.
Take note of these ideas.
Only in the set phrase взять (брать) на заметку

Usage info

Году в тысяча девятьсот сорок девятом напали мы с друзьями на примечательную заметку в журнале «Природа» Академии Наук.

Журналист, кропавший заметку в спешке, забыл проверить факты.
The journalist, who had dashed off the piece in a hurry, forgot to check the facts.
Я всегда делаю заме́тки.
I always take notes.
Мне нужно све́риться с мои́ми заме́тками.
I need to look at my notes.
Я написа́л заме́тку.
I wrote the note.
Селькоры писали заметки о жизни деревни.
Rural correspondents wrote articles about life in the village.
Она мечтает стать фельетонистом и писать смешные заметки.
She dreams of becoming a columnist and writing funny pieces.
Учёный, обдумывавший теорию, писал заметки.
The scientist who was pondering the theory was writing notes.
Она любит писать юмористичные заметки.
She likes writing humorous pieces.