заня́ть

Examples

• Дойти́ отсюда до города займёт у тебя по кра́йней ме́ре полчаса.It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.
• Она заняла́ на фи́рме отве́тственный пост.She gained a position of responsibility in the firm.
• Сколько вре́мени займёт, чтобы туда попа́сть?How long will it take to get there?
• Даже если э́то займёт три года, ты должен доби́ться свое́й цели.Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.
• Я спроси́л официа́нта, нельзя ли заня́ть столик получше.I asked the waiter to see about getting us a better table.
• Э́то за́няло весь ве́чер.It took all evening.
• Дойти́ досюда за́няло всего десять минут.It took only ten minutes to walk there.
• Том за́нял ме́сто во главе́ стола́.Tom took his place at head of the table.
• Разбо́р всего нашего багажа́ за́нял до́лгое вре́мя.It took quite a while to sort out all our luggage.
• Э́та рабо́та займёт всего пять дней, если пренебре́чь некоторыми дета́лями.The job will take only five days, if we cut corners.