заня́ть

Examples

Перево́д францу́зского рома́на за́нял больше трёх ме́сяцев.The translation of the French novel took him more than three months.
Их путеше́ствие в 1903 году за́няло 63 дня.Their trip in 1903 lasted 63 days.
Она заняла́ на фи́рме отве́тственный пост.She gained a position of responsibility in the firm.
Я не могу́ вам точно сказа́ть, сколько вре́мени э́то займёт.I can't tell you exactly how long it will take.
Э́та рабо́та займёт вдвое больше вре́мени, чем я ожида́л.This job will take twice as long as I expected.
Могу́ я заня́ть у тебя немного де́нег?Can I borrow some money from you?
Займи́те пожалуйста ме́сто и подожди́те, пока не назову́т Ваше и́мя.Please have a seat and wait until your name is called.
Гениа́льные труды́ това́рища Сталина позво́лили сове́тской лингви́стике заня́ть лидирующую пози́цию в мирово́й нау́ке.Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world.
Сколько вре́мени у нас за́нял перево́д э́той кни́ги?How long did it take us to translate this book?
Даже если э́то займёт три года, ты должен доби́ться свое́й цели.Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.