заня́ть

Examples

• Но́вая маши́на займёт много места.The new machine will take a lot of room.
• В лу́чшем слу́чае он мо́жет заня́ть тре́тье ме́сто.At best he may take third place.
• Они пока в мла́дшей ли́ге, но в самом недалёком бу́дущем они займу́т ме́сто рядом с вами.It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
• Похо́д займёт не ме́ньше восьми часо́в.The hike will take no less than eight hours.
• Э́то за́няло ровно час.It took exactly an hour.
• Сколько вре́мени э́то за́няло?How long did it take to do that?
• Сколько вре́мени э́то займёт?How much time will this take?
• Перево́д нескольких страни́ц на англи́йском за́нял у меня больше двух часо́в.It took me more than two hours to translate a few pages of English.
• Я не могу́ заня́ть тебе де́нег.I can't lend you any money.
• Э́то займёт всего не́сколько минут.It'll only take a few minutes.