зато́чка

rare #18978

nounfeminineinanimateuncountable

1.
sharpening, grinding, whetting
Зато́чка ноже́й заняла́ всего́ пять минут.
Sharpening the knives took only five minutes.
Verbal noun from точить/заточить.
2.
shiv, homemade knife, shankprison slang
У заключённого нашли самоде́льную зато́чку.
They found a homemade shiv on the prisoner.
Slang, esp. prison and criminal slang.
3.
sharp point, cutting edge, grind (of a blade)
У э́того ножа́ хоро́шая зато́чка.
This knife has a good edge.
The result of sharpening: how sharp the blade is.

Examples

Охранники изъяли заточку при обыске.
The guards confiscated the shiv during the search.
Острота лезвия, притуплявшаяся от работы, требовала новой заточки.
The sharpness of the blade, blunted by use, required sharpening again.
У заключённого нашли самодельную заточку.
A homemade shiv was found on the prisoner.
Острота ножа, притупляющаяся от частого использования, требовала заточки.
The sharpness of the knife, blunted by frequent use, required sharpening.
Он спрятал заточку под подушкой.
He hid the shiv under his pillow.