Imperfective затыка́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective заткну́ться (completed or one-time)
Rarely used word (top 8,000)
Translation
- 1.
be stopped up, be corked, shut up(затыка́ться)
- 2.
To shut up(заткну́ться)
Examples
- Ты никогда не затыка́ешься?Don't you ever shut up?
- Ты хоть когда-нибудь затыка́ешься?Don't you ever shut up?
- Заткни́сь и де́лай что говоря́т.Shut up and do what you're told to do.
- Эй ты, заткни́сь!Hey you, shut up!
- Том сказа́л мне заткну́ться.Tom told me to shut up.
- Я сказа́л: "Заткни́сь!"I said shut up!
- Заткни́сь и де́лай, как тебе сказа́ли.Shut up and do as you're told.
- Том не знал, когда заткну́ться.Tom didn't know when to shut up.
- Да заткни́сь ты.Just shut up.
- Сде́лай мне одолже́ние и заткни́сь!Do me a favour and shut up!
- Э́то всё твоя́ вина. Так что тебе лу́чше просто заткну́ться.This is all your fault. So, you'd better just shut up.
- Почему б тебе не заткну́ться?Why don't you shut the fuck up?
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | затыка́лся | заткну́лся |
| feminine | затыка́лась | заткну́лась |
| neuter | затыка́лось | заткну́лось |
| plural | затыка́лись | заткну́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | затыка́юсь |
| ты | затыка́ешься |
| он/она́/оно́ | затыка́ется |
| мы | затыка́емся |
| вы | затыка́етесь |
| они́ | затыка́ются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду затыка́ться | заткну́сь |
| ты | бу́дешь затыка́ться | заткнёшься |
| он/она́/оно́ | бу́дет затыка́ться | заткнётся |
| мы | бу́дем затыка́ться | заткнёмся |
| вы | бу́дете затыка́ться | заткнётесь |
| они́ | бу́дут затыка́ться | заткну́тся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | затыка́йся! | заткни́сь! |
| вы | затыка́йтесь! | заткни́тесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | затыка́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | затыкавшись | заткну́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
затыка́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
заткну́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















