invite russian

• проси́ть

  to ask for, to request

  to invite, to ask (to come)

  to beg, to implore

• пригласи́ть

  to invite, to ask (over)

  to call, to send for, to summon

  to ask (to dance), to invite

  to engage, to hire, to take on

• назва́ть

  to name, to call

  to call, to term, to describe as

  to state, to give, to say

  to invite (many people), to ask over (a crowd)

• звать

  to call (someone something), to name

  to call, to call for, to summon

  to invite, to ask (somewhere)

• позва́ть

  to call, to call over, to summon

  to invite, to ask (over)

• приглаша́ть

  to invite, to ask, to call, to engage

• зазыва́ть

  to call in, to invite, to shout (to someone) to come in

• навлекать

  to bring upon, to incur, to cause, to invite

• приглашаться

  to be invited / to invite oneself

• зазва́ть

  to invite (insistently), to get (someone) to come, to coax into coming, to call in

  to summon, to call (to something), to challenge (to a fight)

• приглашённый

  invited

• зва́ный

  with invited guests, formal (dinner), festive

  invited

• приглаша́емый

  invited, being invited

• зва́нный

  invited, bidden

  called, summoned

• пригласи́вший

  having invited, who invited

• позва́вший

  who called, who invited, having called, having invited

• по́званный

  called, invited

• напроси́вшийся

  self-invited, having invited oneself, asking for it (implying negative consequences), having brought it upon oneself

• зазыва́емый

  invited, called, summoned, enticed

• приглаша́вший

  who invited, who was inviting, having invited

• прося́щийся

  pleading, begging, inviting, wanting to be taken/invited

• зазыва́вший

  having called, having invited, having enticed, luring

• зазва́вший

  having invited, having called in, who invited, who called in

• за́званный

  invited

• приглашающийся

  being invited, invited

• приглаша́вшийся

  invited, who was invited, having been invited

• навяза́вшийся

  self-invited, intrusive, obtrusive

Examples

• Ты мо́жешь пригласи́ть, кого захо́чешь.

  You can invite any person you like.

• Он был столь добр пригласи́ть меня на свой день рожде́ния.

  He was very kind to invite me to his birthday party.

• Ты мо́жешь пригласи́ть любо́го желающего.

  You may invite whoever wants to come.

• Если ты его пригласи́шь, он, наверное, придет.

  If you invite him, he'll probably come.

• Чтобы вы бы́ли в ку́рсе наших теку́щих прое́ктов, приглаша́ем посети́ть [url].

  In order to have an idea of our current projects, we invite you to visit [url].

• Нам приглаша́ть Данте на вечери́нку? Да ни за что!

  Should we invite Dante to the party? No way!

• Мы хоти́м пригласи́ть Пи́тера в Япо́нию в ближа́йшем бу́дущем.

  We wish to invite Peter to Japan in the near future.

• Мы собира́емся пригласи́ть и Тома, и Мэри.

  We plan to invite both Tom and Mary.

• Мо́жешь приглаша́ть любо́го, кто захо́чет прийти́.

  You may invite any person who wants to come.

• Приглаша́й всех, кого хо́чешь.

  Invite whoever you like.

• Я не мог его пригласи́ть — мы с ним недостаточно знако́мы.

  I couldn't invite him. We're not well acquainted.

• Я соста́вил спи́сок люде́й, кото́рых я хоте́л пригласи́ть на мою вечери́нку.

  I made a list of people I wanted to invite to my party.

• Вы мо́жете пригласи́ть кого хоти́те.

  You may invite any person you like.

• Ты пригласи́л его?

  Did you invite him?

• Она позвони́ла мне, чтобы пригласи́ть к себе домой.

  She telephoned to invite me to her house.

• Они не пригласи́ли меня на свою́ сва́дьбу.

  They did not invite me to their wedding.

• Я хочу́ пригласи́ть тебя на ужин.

  I want to invite you to dinner.

• Э́то бы́ло очень любезно с вашей стороны пригласи́ть меня.

  It was very kind of you to invite me.

• «Линк, ты мне ну́жен». — «Наконец-то! Снима́ю оде́жду!» — «Не в э́том смы́сле, глупы́ш. Сего́дня у отца́ день рожде́ния!» — «У короля́ есть день рожде́ния?!» — «Да. Ты займёшься убра́нством, а я приглашу́ госте́й!»

  Link, I need you. "Finally! I'll take off my clothes!" "Not in that sense, silly. Today is Father's birthday!" "The King has a birthday?!" "Yes. You'll be in charge of the decorations and I'll invite the guests!"

• Почему он снаружи? Пригласи́ его войти́!

  Why's he outside? Invite him to come in!

• Вы его пригласи́ли?

  Did you invite him?

• «Ду́маешь, Мария оби́делась, что мы её не пригласи́ли?» — «Она, верно, и не расстро́илась, ведь у неё столько дел».

  Do you think Mary is offended because we didn't invite her? "She probably isn't unhappy because she has so much to do."

• Дава́йте пригласи́м их на чай в воскресе́нье.

  Let's invite them over for tea Sunday afternoon.

• Пожалуйста, не провоци́руйте престу́пников - не оставля́йте без присмо́тра су́мки и це́нные ве́щи на сиде́ньях.

  Please do not invite crime by leaving the handbags and valuables on your seat unattended.

• Я не пригласи́л его на вечери́нку. Я чу́вствую себя винова́тым из-за э́того.

  I didn't invite him to the party. I feel guilty about it.

• Я не приглаша́л Тома.

  I didn't invite Tom.

• Могу́ я пригласи́ть вас на ужин?

  May I invite you to dinner?

• Мы собира́емся позва́ть Тома и Мэри к нам на Хэллоуин.

  We're going to invite Tom and Mary to our Halloween party.

• Я хоте́л бы пригласи́ть вас на вечери́нку.

  I'd like to invite you to the party.

• Не приглаша́й его на вечери́нку.

  Don't invite him to the party.

• Любезно со стороны принце́ссы пригласи́ть нас в один из номеро́в в оте́ле, а, Луиджи?

  Nice of the princess to invite us over to one of the hotel rooms, eh Luigi?

• Вот спи́сок люде́й, кото́рых я хочу́ пригласи́ть на нашу сва́дьбу.

  Here's a list of people I want to invite to our wedding.

• Прямо не зна́ю, кого бы пригласи́ть.

  I wonder who to invite.

• Вы приглаша́ете нас ка́ждый год.

  You invite us every year.

• Зачем ты пригласи́л Тома?

  Why did you invite Tom?

• Кого бы ты пригласи́л?

  Who'd you invite?

• Кого бы вы пригласи́ли?

  Who'd you invite?

• Я не иду́, если ты не пригласи́шь также и Мэри.

  I'm not going if you don't invite Mary, too.

• Дава́йте не будем приглаша́ть Тома.

  Let's not invite Tom.

• Почему ты Тома не пригласи́л?

  Why didn't you invite Tom?

• Почему вы не пригласи́ли Тома?

  Why didn't you invite Tom?

• Ты почему Тома не позва́л?

  Why didn't you invite Tom?

• Мо́жешь пригласи́ть кого хо́чешь.

  You may invite anyone you like.

• Мо́жете пригласи́ть кого хоти́те.

  You may invite anyone you like.

• Зачем ты пригласи́л Тома на ужин?

  Why did you invite Tom to dinner?

• Зачем ты позва́л Тома на ужин?

  Why did you invite Tom to dinner?

• Зачем вы пригласи́ли Тома на ужин?

  Why did you invite Tom to dinner?

• Зачем вы позва́ли Тома на ужин?

  Why did you invite Tom to dinner?

• Том сказа́л мне пригласи́ть тебя на его вечери́нку.

  Tom told me to invite you to his party.

• Я не прочь пригласи́ть тебя в моё люби́мое кафе́. Э́то ми́лое, споко́йное месте́чко с прия́тной атмосфе́рой.

  I'd like to invite you to my favourite café. It’s a nice, relaxing place with a good vibe.

• Я тебя приглаша́л?

  Did I invite you?

• Я тебя пригласи́л?

  Did I invite you?

• Ты меня не пригласи́л.

  You didn't invite me.

• Ты меня не пригласи́ла.

  You didn't invite me.

• Вы меня не пригласи́ли.

  You didn't invite me.

• Ты мо́жешь пригласи́ть други́х люде́й.

  You can invite other people.

• Дава́йте не будем их приглаша́ть.

  Let's not invite them.

• Я её не пригласи́л.

  I didn't invite her.

• Я его не пригласи́л.

  I didn't invite him.

• Я их не пригласи́л.

  I didn't invite them.

• Я тебя не пригласи́л.

  I didn't invite you.

• Дава́йте пригласи́м Тома на ужин.

  Let's invite Tom over for dinner.

• Я планирую пригласи́ть много госте́й на церемо́нию откры́тия.

  I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.

• Ты мог бы меня пригласи́ть.

  You could invite me.

• Ты пригласи́л Тома?

  Did you invite Tom?

• Вы Тома пригласи́ли?

  Did you invite Tom?

• Том меня не пригласи́л.

  Tom didn't invite me.

• Том не пригласи́л меня к себе на день рожде́ния.

  Tom didn't invite me to his birthday party.

• Том не позва́л меня к себе на день рожде́ния.

  Tom didn't invite me to his birthday party.

• Я приглаша́ю его в кино́.

  I invite him to the cinema.

• Дава́йте не будем её приглаша́ть.

  Let's not invite her.

• Почему ты пригласи́л ее?

  Why did you invite her?

• Почему ты пригласи́ла её?

  Why did you invite her?

• Почему вы пригласи́ли её?

  Why did you invite her?

• Почему вы её пригласи́ли?

  Why did you invite her?

• Почему ты её пригласи́л?

  Why did you invite her?

• Почему ты её пригласи́ла?

  Why did you invite her?

• Ты пригласи́л её поу́жинать?

  Did you invite her to dinner?

• Почему ты пригласи́л его?

  Why did you invite him?

• Почему ты пригласи́ла его?

  Why did you invite him?

• Том тоже хоте́л бы пойти́ на пикник. Мы до́лжны пригласи́ть его.

  Tom would like to go on the picnic, too. We should invite him.

• Если бы у меня был особня́к, то я пригласи́л бы всех кого зна́ю на свою́ вечери́нку по случаю дня рожде́ния.

  If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.

• Хоть Том и не хоте́л э́того де́лать, он все же пригласи́л Мэри на вечери́нку.

  Even though Tom didn't want to, he was too polite not to invite Mary to his party.

• Ты пригласи́л Тома на ужин, не сказав мне?

  Did you invite Tom to dinner without telling me?

• Вы пригласи́ли Тома на ужин, не сказав мне?

  Did you invite Tom to dinner without telling me?

• Если ты его пригласи́шь, он, возможно, придёт.

  If you invite him, he may come.

• Если вы его пригласи́те, он, возможно, придёт.

  If you invite him, he may come.

• Если ты его приглаша́ешь, он мо́жет прийти́.

  If you invite him, he may come.

• Если вы его приглаша́ете, он мо́жет прийти́.

  If you invite him, he may come.

• Я не пойду́, если ты не пригласи́шь ещё и Тома.

  I'm not going if you don't invite Tom, too.

• Мо́жешь пригласи́ть на фестива́ль всех желающих.

  You may invite to the festival whoever wants to come.

• Том и Мэри не пригласи́ли меня на свою́ сва́дьбу.

  Tom and Mary didn't invite me to their wedding.

• Том и Мэри не пригласи́ли меня к себе на сва́дьбу.

  Tom and Mary didn't invite me to their wedding.

• Том и Мэри не пригласи́ли Джона на свою́ сва́дьбу.

  Tom and Mary didn't invite John to their wedding.

• Том и Мэри не пригласи́ли Джона к себе на сва́дьбу.

  Tom and Mary didn't invite John to their wedding.

• Не забу́дь Тома пригласи́ть.

  Don't forget to invite Tom.

• Не забу́дьте пригласи́ть Тома.

  Don't forget to invite Tom.

• Я не пригласи́л Тома.

  I didn't invite Tom.

• Я Тома не приглаша́л.

  I didn't invite Tom.

• Кого ты пригласи́л на день рожде́ния?

  Who did you invite to your birthday party?