Dictionary
Learn
Media
Daily used word (top 100)
Verb aspects
Imperfective (ongoing or repeatedly):
идти́
to go
Translation
- 1.
to go
to describe movements in one direction only
- 2.
to walk
Usage info
(1) unidirectional verbs of motion (2) Travel by foot, especially in the past tense. (3) Note: used with trains 'Поезд идет': 'The train is travelling along' (4) Note: can used to replace Ехать: 'Машина идет/ едет по дороге': 'The car is driving along the road'
Examples
- Я бы лу́чше оста́лся дома, а не шёл на у́лицу в таку́ю пого́ду.I'd rather stay home than go out in this weather.
- Когда ты будешь гото́ва идти́?When will you get ready to leave?
- Когда идёшь домой?When are you walking home?
- Я бы предпочёл идти́ в кино́ сам, чем с Бобо́м.I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
- Соба́ки ла́ют, а карава́н идёт.Dogs bark when the caravan passes by.
- Я сде́лал уро́ки и хочу́ пойти́ спать, но мне уже снова пора идти́ в шко́лу.I finished the homework, and want to go to bed, but now it's time to go to school again...
- Идёт дождь.It's raining.
- Маши́на слома́лась, поэтому им пришло́сь идти́ пешком.The car broke down, so they had to walk.
- Мне нужно наряжа́ться, чтобы идти́ к ним домой?Do I have to fix up to go to their house?
- Я иду́ в парк.I'm going to the park.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | иду́ | бу́ду идти́ |
| ты | идёшь | бу́дешь идти́ |
| он/она́/оно́ | идёт | бу́дет идти́ |
| мы | идём | бу́дем идти́ |
| вы | идёте | бу́дете идти́ |
| они́ | иду́т | бу́дут идти́ |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | иди́ |
| вы | иди́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | шёл |
| feminine | шла́ |
| neuter | шло́ |
| plural | шли́ |
Contributions
Michel edited translation 5 hours ago.
ozymanbey edited translation 11 months ago.
