OpenRussian.org
Russian DictionaryРусский Словарь

идти́

-

пойти́

Daily used word (top 100)

Verb aspects

Imperfective (ongoing or repeatedly):
to go
Perfective (completed or one-time):

to go; to walk

Translation

  • 1.

    to go

    (идти́): to describe movements in one direction only

  • 2.

    to walk

Usage info

(1) unidirectional verbs of motion (2) Travel by foot, especially in the past tense. (3) Note: used with trains 'Поезд идет': 'The train is travelling along' (4) Note: can used to replace Ехать: 'Машина идет/ едет по дороге': 'The car is driving along the road'

Examples

Past

imperfectiveperfective
masculineшёлпошёл
feminineшла́пошла́
neuterшло́пошло́
pluralшли́пошли́

Present

 imperfective
яиду́
тыидёшь
он/она́/оно́идёт
мыидём
выидёте
они́иду́т

Future

imperfectiveperfective
ябу́ду идти́пойду́
тыбу́дешь идти́пойдёшь
он/она́/оно́бу́дет идти́пойдёт
мыбу́дем идти́пойдём
выбу́дете идти́пойдёте
они́бу́дут идти́пойду́т

Imperatives

imperfectiveperfective
тыиди́!пойди́!
выиди́те!пойди́те!

Participles

Active present

иду́щий

going, coming, running, reaching

Active past

ше́дший

поше́дший

someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present

идя́

while doing (present)
Gerund past

ше́дши

пойдя́

while doing (past)

Related words

Learn