избежа́ть

Examples

• Чтобы избежа́ть поврежде́ния или дискомфорта, убеди́тесь пе́ред половы́м а́ктом, что влага́лище увлажнено. To avoid injury or discomfort, be sure that the vagina is lubricated before intercourse.
• Больни́ца помести́ла в каранти́н заражённых пацие́нтов, чтобы избежа́ть перекрёстного зараже́ния. The hospital quarantined the infected patients to avoid cross infection.
• Челове́к не мо́жет избежа́ть сме́рти. Man is unable to escape death.
• Мы до́лжны сде́лать всё, чтобы избежа́ть конфли́кта. We have to avoid a conflict as far as possible.
• Я нагну́лся как раз вовремя, чтобы избежа́ть напра́вленного на меня уда́ра. I ducked just in time to avoid the punch aimed at me.
• Кри́тики не избежа́ть. Haters gonna hate.
• «Быть всегда гото́вым к войне́, — сказа́л Ме́нтор, — са́мый ве́рный спо́соб избежа́ть её». To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.
• Ка́ждая фу́нкция должна́ име́ть коммента́рии, описывающие её назначе́ние, чтобы избежа́ть непонима́ния. Every function should have comments describing its purpose in order to avoid confusions.
• В сле́дующий раз я постара́юсь избежа́ть оши́бок. I'll try not to make mistakes next time.
• Джефф и Мия прилага́ют после́дние уси́лия, чтобы избежа́ть разво́да. Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.