Translation
to escape, to run from
Usage info
+ genitive.
Examples
- Мы пое́хали просёлочной дорогой, чтобы избежа́ть интенси́вного движе́ния.We took a back road to avoid the heavy traffic.
- Я нагну́лся как раз вовремя, чтобы избежа́ть напра́вленного на меня уда́ра.I ducked just in time to avoid the punch aimed at me.
- Мы до́лжны любо́й цено́й избежа́ть я́дерной войны.We have to avoid the nuclear war by all means.
- Больни́ца помести́ла в каранти́н заражённых пацие́нтов, чтобы избежа́ть перекрёстного зараже́ния.The hospital quarantined the infected patients to avoid cross infection.
- Я люблю́ грусти́ть. Зна́ю, что большинство́ пыта́ется избежа́ть каких-либо гру́стных мы́слей, но, по-моему, э́то неправильно.I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.
- В сле́дующий раз я постара́юсь избежа́ть оши́бок.I'll try not to make mistakes next time.
- Бо́ли не избежа́ть, страда́ть же необязательно.Pain is inevitable. Suffering is optional.
- Он едва избежа́л сме́рти.He barely escaped death.
- Я могу́ рассказа́ть тебе, как избежа́ть сделанных мною оши́бок.I can tell you how to avoid the mistakes I made.
- Э́того можно избежа́ть.That's avoidable.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | избегу́ |
| ты | - | избежи́шь |
| он/она́/оно́ | - | избежи́т |
| мы | - | избежи́м |
| вы | - | избежи́те |
| они́ | - | избегу́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | избеги́ |
| вы | избеги́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | избежа́л |
| feminine | избежа́ла |
| neuter | избежа́ло |
| plural | избежа́ли |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | ||
| Gerund past | избежа́в избежавши | while doing (past) |
Contributions
morven.lavery edited usage info 1 year ago.
colby_anderson edited translation 1 year ago.
stephen302 edited translation 4 years ago.
ericqaz11 edited translation 5 years ago.




















