извлека́ть
- 1.
to extract, to take out, to remove, to draw out
Зоя открыва́ет холоди́льник и извлека́ет отту́да огро́мный торт.
Zoya opens the fridge and takes out a huge cake.
Somewhat formal; the neutral everyday verb is «вынимать».
- 2.
to derive, to draw (a lesson), to gain, to profit (from)
Тот, кто не извлека́ет уро́ков из исто́рии, обречён повторя́ть её оши́бки.
Whoever draws no lessons from history is doomed to repeat its mistakes.
Typically with «пользу», «выгоду», «урок».
Examples
Он всегда извлека́ет вы́году из ситуа́ций, когда его конкуре́нты ошиба́ются.
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
Из древесины извлекают лигнин для промышленности
Lignin is extracted from wood for industrial use.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | извлека́ю | бу́ду извлека́ть |
| ты | извлека́ешь | бу́дешь извлека́ть |
| он/она́/оно́ | извлека́ет | бу́дет извлека́ть |
| мы | извлека́ем | бу́дем извлека́ть |
| вы | извлека́ете | бу́дете извлека́ть |
| они́ | извлека́ют | бу́дут извлека́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | извлека́й |
| вы | извлека́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | извлека́л |
| feminine | извлека́ла |
| neuter | извлека́ло |
| plural | извлека́ли |
Participles
| Active present | extracting, deriving, retrieving, drawing out | |
|---|---|---|
| Active past | who was extracting, that was retrieving, who was drawing out, who was deriving | |
| Passive present | extractable, derivable, retrievable, removable | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | извлека́я | while doing (present) |
| Gerund past | извлекав извлекавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вовлека́ть | во- | to involve; to drag into |
| завлека́ть | за- | to attract; to lure (into a place); to seduce |
| извлека́ть | из- | to extract; to derive |
| навлекать | на- | to bring upon |
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
luke.hess97 edited usage info 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
khayala.hadiyeva edited usage info 2 years ago.



















