OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

remove russian

  • снять

    to take off (clothes), to remove, to put off

    to take down, to take off, to lift off, to unhook

    to rent, to take on lease

    to photograph, to film, to shoot (a film), to take (a picture)

    to lift (a ban), to cancel, to remove (from a post)

  • снима́ть

    to take off (clothes), to remove

    to take down, to take off, to take away

    to rent (an apartment), to rent (a room)

    to photograph, to film, to shoot (a movie)

    to withdraw (money)

    to relieve (pain), to ease (anxiety)

  • вы́вести

    to take out, to lead out, to bring out, to walk out (with someone)

    to remove, to get rid of, to exterminate, to destroy

    to withdraw, to pull out, to remove (from a post), to expel

    to deduce, to infer, to conclude, to derive

    to bring (into a state), to launch (into orbit), to lead (into a position)

    to breed, to develop (a new variety), to grow, to raise

    to hatch

    to depict, to portray, to present (as a character)

  • убра́ть

    to remove, to take away, to get rid of

    to tidy up, to clean up, to straighten up

    to put away, to stow away, to clear away

    to harvest, to gather in, to bring in (a crop)

    to decorate, to adorn

  • вы́нести

    to carry out, to take out, to bring out, to remove

    to endure, to bear, to stand

    to pass (a verdict), to render, to pronounce

    to submit, to bring forward, to put (to a vote)

    to transfer, to move (elsewhere), to place outside

    to get, to gain, to take away (a lesson)

    to drive somebody crazy, to do somebody's head in, to wear somebody out

  • вы́пилить

    to saw out, to cut out (with a saw)

    to remove, to cut, to axe

  • извле́чь

    to extract, to take out, to retrieve, to remove

    to derive (benefit), to draw (a lesson)

    to extract (a root)

  • свести́

    to reduce (to), to bring down (to), to boil down (to)

    to drive mad, to drive crazy

    to bring together, to put in touch

    to remove, to get rid of

    to take (somewhere), to lead away, to take away

    to lead down, to help down

    to cramp, to go into spasm

    to make (ends) meet, to bring (ends) together

  • своди́ть

    to take (somebody somewhere), to take out

    to bring together, to bring into contact

    to reduce (to something), to boil down (to), to bring down (to)

    to remove, to get rid of

    to lead down, to help down

    to lead away, to take off (a place)

    to cramp, to contract convulsively

    to trace (a drawing), to copy by tracing

    to settle scores (with somebody), to square accounts (with somebody)

    to drive crazy, to drive mad

  • выводи́ть

    to take out, to lead out, to help out

    to withdraw, to remove (from a body), to pull out

    to remove, to get out (a stain)

    to conclude, to infer, to deduce, to derive

    to exterminate, to extirpate, to destroy

    to hatch, to breed, to raise, to grow

    to depict, to portray

  • вы́водить

    to lead out, to take out, to bring out

    to withdraw, to pull out

    to remove, to get out

    to drive mad, to infuriate, to exasperate

    to conclude, to infer, to deduce, to derive

    to breed, to develop, to grow, to raise

    to hatch

    to exterminate, to eradicate, to get rid of

    to depict, to portray

    to take around (to various places), to take out (everywhere)

    to play (a fish), to land (a fish)

  • выреза́ть

    to cut out, to cut away

    to carve, to sculpt (by cutting), to engrave

    to remove surgically, to excise

    to massacre, to slaughter

  • вы́резать

    to cut out, to excise, to remove surgically

    to carve, to sculpt (by cutting), to engrave

    to massacre, to slaughter

  • убира́ть

    to tidy up, to clean up, to clean

    to take away, to remove

    to put away, to stow away

    to harvest, to bring in (crops)

    to decorate, to adorn

  • вынима́ть

    to remove, to take out, to pull out, to extract

  • вы́везти

    to take away, to haul away, to remove, to cart off

    to export

    to take (somewhere), to drive (somewhere), to bring out

    to evacuate, to get out, to rescue, to save

    to bring back, to bring in, to import

    to help out, to bail out, to get out of a jam

  • отводи́ть

    to take (somewhere), to lead, to escort, to take away

    to parry, to ward off, to deflect, to avert (one's eyes)

    to reject, to challenge, to turn down

    to allot, to allocate, to assign, to set aside

    to be given, to be allotted, to be allowed

    to divert, to drain off, to carry away, to remove

  • свора́чивать

    to roll up, to fold up

    to turn, to turn off, to swing

    to shift aside, to push aside, to displace, to remove

    to wind down, to cut back, to discontinue, to break off

  • изъя́ть

    to confiscate, to seize, to impound

    to withdraw, to take out, to remove

  • отстрани́ть

    to dismiss, to remove (from a post), to suspend, to bar (from)

    to push aside, to move aside, to ward off

  • извлека́ть

    to extract, to take out, to remove, to draw out

    to derive, to draw (a lesson), to gain, to profit (from)

  • вывози́ть

    to take out, to cart away, to remove, to haul away

    to export

    to evacuate, to take to safety, to rescue, to save

    to bring back, to bring out (of a country)

    to bail out, to get out of a fix, to help out

  • вы́возить

    to take out, to carry out, to remove, to haul away

    to export

    to evacuate, to get out, to rescue, to save

    to soil all over, to bedraggle, to smear

  • перевезти́

    to transport, to convey, to remove, to put

  • перевози́ть

    to transport, to convey, to remove, to put

  • удали́ть

    to remove, to take away, to get rid of

    to delete, to erase

    to send away, to send off, to expel, to dismiss

    to remove surgically, to extract (a tooth), to excise

  • смести́ть

    to shift, to displace, to move

    to remove (from office), to depose, to oust

  • удаля́ть

    to remove, to take away, to eliminate

    to delete, to erase

    to send away, to dismiss, to send off

    to remove surgically, to extract (a tooth)

  • расчи́стить

    to clear, to clear away, to clean up, to tidy up

    to clear the way, to pave the way, to remove (obstacles)

    to drive out, to get rid of, to chase away

  • отстраня́ть

    to dismiss, to remove (from a post), to discharge, to relieve

    to suspend, to bar, to debar, to exclude

    to push aside, to push away, to hold off

  • устраня́ть

    to remove, to eliminate

  • изыма́ть

    to withdraw, to remove (from circulation), to take out of use

    to confiscate, to seize, to impound

  • вы́травить

    to exterminate, to eradicate, to wipe out

    to etch, to remove chemically, to eat away

    to drive out, to flush out, to chase out

  • отлучи́ть

    to excommunicate, to expel (from a church)

    to separate, to remove, to wean (from the breast)

  • выве́тривать

    to drive, to let out, to air, to remove by ventilation

  • выска́бливать

    to scrape clean, to scrape smooth, to scrape out

    to scrape off, to scrape away, to remove by scraping

    to erase (by scraping), to scratch out

  • вытравля́ть

    to remove, to take out, to get out

    to exterminate, to eradicate, to get rid of

    to etch, to engrave with acid

    to trample down, to graze down

    to pay out (a rope), to let out, to slacken

  • лущи́ть

    to shell, to husk, to hull, to pod

    to crack (seeds), to munch on (sunflower seeds), to nibble (nuts)

    to skim-plough, to disc-harrow, to remove the stubble

  • обезжи́ривать

    to deprive of fat, to skin, to remove fat, to degrease

  • опроста́ть

    to empty, to empty out, to remove the contents of

  • отдаля́ть

    to estrange, to alienate, to drive apart

    to postpone, to put off, to delay

    to move away, to remove to a distance

  • отпи́сывать

    to bequeath, to leave by will, to make over

    to unsubscribe (someone), to remove from a mailing list

    to write off (part of a sum), to deduct, to subtract

    to write out neatly, to copy out carefully

  • разбинто́вывать

    to take off, to remove, to bandage

  • разграждать

    to remove obstacles

  • разоблача́ться

    to be exposed, to be unmasked, to come to light

    to undress, to disrobe, to divest oneself

    to remove one's vestments, to take off the vestments

  • смеща́ть

    to displace, to shift, to move

    to remove (from office), to dismiss, to depose

  • сморгну́ть

    to blink away (a tear), to remove by blinking

    to blink, to bat an eyelid

  • растаска́ть

    to take away, to remove, to pilfer

  • отшпи́лить

    to unpin, to unfasten (with a pin), to remove a pin

  • устрани́ться

    to withdraw, to abstain, to distance oneself, to remove oneself

  • далёкий

    far, distant, faraway, remote

    distant, remote, long-past

    far removed (from), alien, unrelated

    by no means, far from

  • сня́той

    skimmed, skim (milk)

    removed, taken off

    filmed, shot

  • удалённый

    remote, distant, far-off, outlying

    remote (work), online, off-site

    removed, deleted

  • устраня́ться

    to be removed, to be eliminated, to be resolved

    to withdraw (from), to stand aside, to keep aloof

  • извлека́ться

    to be extracted, to be drawn out, to be removed, to be retrieved

    to be derived, to be gained, to be obtained, to be learned

  • мозоли́н

    corn cure, corn remover

  • сня́тый

    taken off, removed, taken down

    shot, filmed, photographed, taken (of a photo)

    lifted, cancelled, struck off, written off

  • вы́везенный

    exported, taken out, removed, shipped out

  • сня́вший

    having removed, having taken off, having photographed, having rented

  • исключённый

    excluded, expelled, removed

  • извлечённый

    extracted, retrieved, removed, drawn out

  • отнёсший

    having carried away, having taken away, having removed, having brought

  • ликвиди́рованный

    liquidated, eliminated, abolished, removed

  • изъя́вший

    who confiscated, who seized, who removed

  • отстрани́вший

    having removed, having dismissed, having suspended

  • отно́шенный

    carried away, taken away, removed

  • устрани́вший

    having eliminated, having removed, having rectified

  • устранённый

    eliminated, removed, rectified, fixed

  • удали́вший

    that removed, who removed, having removed

  • согна́вший

    who has driven away, who has gathered, who has rounded up, who has removed

  • отстрани́вшийся

    detached, withdrawn, alienated, removed

  • отстраня́емый

    removable, suspendable, dismissible, being removed

  • отчи́сленный

    expelled, dismissed, removed, struck off

  • демонти́рованный

    dismantled, disassembled, removed

  • вы́мещенный

    displaced, offset, removed, shifted

  • устраня́вшийся

    being eliminated, being removed, that was being eliminated, that was being removed

  • самоустраня́вшийся

    self-removed, self-withdrawn, self-recused

  • исключа́вшийся

    excluded, eliminated, removed

    ruled out, excluded (as a possibility), dismissed as impossible

  • изъя́тый

    withdrawn, removed, taken out, extracted

    confiscated, seized, impounded

  • вы́травленный

    etched

    eradicated, wiped out, exterminated

    erased, deleted, removed

  • убра́вший

    having cleaned, having tidied, who cleaned, who tidied

    having removed, having taken away, who removed, who took away

  • вы́несенный

    carried out, taken out, brought out, removed

    pronounced, delivered, handed down

  • смести́вший

    having shifted, having displaced

    having deposed, having removed (from office)

  • смещённый

    displaced, shifted, off-center, misaligned

    ousted, deposed, removed (from office)

  • поснима́вший

    having taken down, having taken off, having removed (several things)

    having photographed, having filmed, having shot (films)

  • прибра́вший

    having tidied, having tidied up, having put in order

    having cleared away, having cleaned up, having removed

    having seized, having appropriated, having taken possession of

  • сса́женный

    unseated, dismounted, taken down, removed (from a vehicle)

    abraded, scraped, chafed, grazed

  • сня́вшийся

    filmed, shot, photographed

    removed, taken off, withdrawn

  • отставляемый

    being set aside, being put aside, being put away

    being dismissed, being removed from office

  • отста́вленный

    set aside, put aside, placed aside

    dismissed, discharged, removed from office

  • отмочи́вший

    having soaked off, having removed by soaking

    having pulled off (a stunt), having cracked (a joke), having done something outrageous, having come out with something crazy

  • отлучи́вший

    having excommunicated, having separated, having removed

    having weaned

  • вы́веденный

    derived, deduced, inferred

    bred, reared, cultivated

    removed, eliminated, eradicated, erased

  • отстранённый

    detached, aloof, distant, withdrawn

    removed (from office), suspended, dismissed

  • отста́вивший

    having put aside, having set aside, having put away

    having dismissed, having removed (from a position)

Examples