derive russian

• происходи́ть

  to happen, occur, take place, be going on

  to derive, descend, originate, be descended

  to arise, result, spring

• произойти́

  to happen, occur, take place, be going on

  to derive, be descended, originate

  to spring, arise, result

  had

• возвести́

  erect, raise, elevate, lift up, derive, trace

• че́рпать

  to scoop, to ladle, to draw

  to derive, to draw, to obtain

• почерпну́ть

  get, draw, derive

• сообрази́ть

  to figure out [something], derives from prefix со and root образ

• образо́ванный

  educated

  derived or formed

• ду́ло

  muzzle (of a gun), barrel (of a gun)

  penis, dick

  derived form of 'дуть'

• извлека́ться

  to be extracted, to be drawn out, to be removed, to be retrieved

  to be derived, to be gained, to be obtained, to be learned

• дорофе́евна

  Dorofeevna (a feminine patronymic derived from the male name Dorofey)

• славяни́зм

  Slavism, Slavonicism, word derived from Church Slavonic

• вы́веденный

  derived, deduced

  bred, reared, cultivated

  removed, eliminated, eradicated, erased, taken out

• вы́ведший

  having led out, having brought out, having taken out, having derived, having deduced

• выводи́вшийся

  derived, deduced

  bred, cultivated, raised

• выводя́щийся

  being displayed, being outputted, being derived

• поче́рпнутый

  drawn, taken, extracted, derived

• почерпну́вший

  having drawn, having derived, having gained, having borrowed

• проистёкший

  originated from, arisen from, resulted from, derived from, stemmed from

Examples

• Некоторым лю́дям доставля́ет удово́льствие смотре́ть фи́льмы у́жасов.

  Some people derive pleasure from watching horror movies.

• Мы мо́жем получи́ть огро́мное удово́льствие от книг.

  We can derive great pleasure from books.

• Суеве́рия возника́ют от того́, что лю́ди не мо́гут пове́рить в просты́е совпаде́ния.

  Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.

• Мно́гие англи́йские слова происхо́дят из латы́ни.

  Many English words are derived from Latin.

• Мудре́ц должен и из гно́я выбира́ть зо́лото.

  A wise man can derive gold even from pus.

• Тот, кто уже отрави́лся вла́стью и получи́л от неё хоть какую-то вы́году, хотя бы только на один год, никогда добровольно не отка́жется от её.

  Those who have been once intoxicated with power, and have derived any kind of emolument from it, even though but for one year, never can willingly abandon it.

• Боб получа́ет удово́льствие от наблюде́ния за насеко́мыми.

  Bob derives pleasure from observing insects.

• Э́то сло́во происхо́дит из лати́нского языка́.

  The word is derived from Latin.

• Он зарабо́тал много де́нег на своем ма́леньком би́знесе.

  He derived much money from his small business.

• Мы получа́ем ма́ссу удово́льствия от книг.

  We derive a lot of pleasure from books.

• Он извлёк из кни́ги большую вы́году.

  He derived great benefit from the book.

• Голла́ндское ́wezeĺ значит то же, что англи́йское ́weaseĺ (ла́ска). Оба слова восхо́дят к прагерманскому *wisulǭ.

  ‘Wezel’ is the Dutch for ‘weasel’. Both are derived from the Proto-Germanic *wisulǭ.

• Я извлека́ю из всего э́того только по́льзу.

  I derive only benefit from all this.

• Румы́нский, италья́нский, францу́зский, каталанский, испа́нский, португа́льский и все други́е рома́нские языки́ и диале́кты происхо́дят от лати́нского.

  Romanian, Italian, French, Catalan, Spanish, Portuguese, and all the other Romance languages and dialects derive from Latin.

• Распространённый спо́соб доказа́тельства математи́ческих утвержде́ний — э́то доказа́тельство от проти́вного. Начина́ют с утвержде́ния, логически противополо́жного тому, кото́рое тре́буется доказа́ть, и приво́дят его к абсу́рду.

  A common method of proving mathematical statements is proof by contradiction. One starts with the logical opposite of the statement to be proved and derives a contradiction from it.

• Учёный выводит новую формулу на доске.

  The scientist derives a new formula on the board.

• Это слово производное от глагола "читать".

  This word is derived from the verb “читать” (“to read”).

• Производные слова легко узнать по приставке.

  Derived words are easy to recognize by their prefixes.

• В парфюме использовали мускус животного происхождения.

  Animal-derived musk was used in the perfume.

• Это было какое-то мазохистское удовольствие от боли

  It was some kind of masochistic pleasure derived from pain.

• Учёный, выведший эту формулу, получил премию.

  The scientist who derived this formula received an award.

• Энергия, черпаемая из солнца, экологична.

  Energy derived from the sun is environmentally friendly.

• Это правило, выводящееся из двух простых законов.

  This is a rule derived from two simple laws.

• Уравнение, выводившееся на доске, было очень длинным.

  The equation being derived on the board was very long.