изойти́
rare #28448
- 1.
to bleed out, to shed (tears) copiously, to pour out, to seep out
Ра́неный изошёл кро́вью.
The wounded man bled to death.
Chiefly in set phrases with the instrumental: изойти кровью 'bleed to death', изойти слезами 'cry one's eyes out'.
- 2.
(rare) to issue, to come (from), to originate, to proceed
Э́то предложе́ние изошло́ от него́.
This proposal came from him.
Bookish and dated; the imperfective исходить is the usual form.
- 3.
(rare) to elapse, to run out, to expire
Вре́мя изошло́, отве́та так и не бы́ло.
The time ran out and there was still no answer.
Archaic.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | изойду́ |
| ты | - | изойдёшь |
| он/она́/оно́ | - | изойдёт |
| мы | - | изойдём |
| вы | - | изойдёте |
| они́ | - | изойду́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | изойди́ |
| вы | изойди́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | изошёл |
| feminine | изошла́ |
| neuter | изошло́ |
| plural | изошли́ |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | emanated, issued, proceeded, gone forth | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | изойдя́ | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| изойти́ | - | to bleed out; to issue; to elapse |
| произойти́ | про- | to happen; to derive; to arise (from) |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Dumbysol edited verb basics 4 years ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.



















