иностра́нка

rare #23882

nounfeminineanimatecountable

1.
foreigner (female), foreign woman
Она́ иностра́нка, но хорошо́ говори́т по-ру́сски.
She is a foreigner, but she speaks Russian well.
Female counterpart of иностранец.
2.
(rare) Library of Foreign Literature (in Moscow)
Мы договори́лись встре́титься в Иностра́нке.
We agreed to meet at the Foreign Literature Library.
Colloquial nickname, usually capitalised as «Иностранка».

Examples

Повтори́, пожалуйста, ещё раз, что ты сейчас сказа́ла — только давай помедленнее. Не забыва́й, что я иностра́нка!
Please repeat what you just said one more time—but this time, more slowly. Don't forget that I'm a foreign woman!
Его жена́, похоже, иностра́нка.
His wife seems to be a foreigner.
С э́тим предложе́нием всё плохо. Его писала иностра́нка?
This sentence is a mess. Was it written by a foreigner?
Среди госте́й, приглашенных на вечери́нку, бы́ли две иностра́нки.
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
Она иностра́нка, но говори́т по-китайски превосходно.
She’s a foreigner, but speaks Chinese excellently.
Вы иностра́нка?
Are you a foreigner?
Среди госте́й бы́ли две иностра́нки.
Among the guests were two foreign women.
Ты иностра́нка?
Are you a foreigner?
Но ты иностра́нка?
But you're a foreigner?
Я иностра́нка.
I'm a foreigner.