испо́льзовать
- 1.
to use, to utilize, to employ
Я испо́льзую э́тот компью́тер ка́ждый день.
I use this computer every day.
Perfective and imperfective have the same form.
- 2.
to make use of, to take advantage of, to exploit
Он испо́льзовал ситуа́цию в свои́х це́лях.
He used the situation for his own ends.
Often of an opportunity or of another person.
Examples
Пожалуйста, испо́льзуйте автомати́ческое распознава́ние ре́чи!
Please use automatic speech recognition!
Я всегда замеча́ю, когда в фи́льмах испо́льзуют подде́льных диноза́вров.
I always notice using fake dinosaurs in movies.
Лифт не рабо́тает. Пожалуйста, испо́льзуйте ле́стницы.
This elevator is out of order. Please use the stairs.
Не испо́льзуйте компьютерный перево́дчик.
Don't use computer translation.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | испо́льзую | бу́ду испо́льзовать |
| ты | испо́льзуешь | бу́дешь испо́льзовать |
| он/она́/оно́ | испо́льзует | бу́дет испо́льзовать |
| мы | испо́льзуем | бу́дем испо́льзовать |
| вы | испо́льзуете | бу́дете испо́льзовать |
| они́ | испо́льзуют | бу́дут испо́льзовать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | испо́льзуй |
| вы | испо́льзуйте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | испо́льзовал |
| feminine | испо́льзовала |
| neuter | испо́льзовало |
| plural | испо́льзовали |
Participles
| Active present | using, employing, utilizing | |
|---|---|---|
| Active past | having used, who used | |
| Passive present | used, in use, utilized, employed | |
| Passive past | used, employed, utilized | |
| Gerund present | испо́льзуя | while doing (present) |
| Gerund past | испо́льзовав испо́льзовавши | while doing (past) |
Typical usagePRO
Basic use (Accusative object)
испо́льзовать что́-то
to use something
испо́льзовать возмо́жность
to take an opportunity
испо́льзовать свои́ на́выки
to use one’s skills
испо́льзовать о́пыт
to draw on experience
Purpose and role
испо́льзовать для рабо́ты
to use for work
испо́льзовать в ка́честве приме́ра
to use as an example
испо́льзовать как инструме́нт
to use as a tool
испо́льзовать по назначе́нию
to use as intended
Degree and manner
эффекти́вно испо́льзовать
to use effectively
максима́льно испо́льзовать
to make the most of
рациона́льно испо́льзовать
to use efficiently
акти́вно испо́льзовать
to use actively
Word familyиспо́льщикPRO
- испо́льщикshare-cropper
- испо́льщинаmetayage
- испо́льзоватьto use; to make use of
- по́льзоватьсяto use; to enjoy
- попо́льзоватьto use (for a while/a bit)
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
haunter1781 edited translation 3 months ago.
kubiernacki edited translation 11 months ago.
