Imperfective исправля́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective испра́вить (completed or one-time)
Rarely used word (top 6,000)
Translation
- 1.
correct, repair, mend, reform, redress, atone, make amends(исправля́ть)
- 2.
fix (mistakes)(испра́вить)
Examples
- Не стара́йтесь исправля́ть всех и ка́ждого.Don't try to reform everyone you meet.
- Спасибо, что замеча́ешь мои́ оши́бки и исправляешь их.Thank you for noticing my errors and correcting them.
- Исправля́ть порой сложнее, чем писать.Correcting is sometimes harder than writing.
- Как вы собира́етесь э́то исправля́ть?How are you going to fix that?
- Почему вы исправляете э́тот текст?Why are you correcting this text?
- Как мы будем э́то исправля́ть?How are we going to fix this?
- Как ты собира́ешься э́то исправля́ть?How are you going to fix that?
- Там придётся кое-что испра́вить.There is something there that needs to be fixed.
- Я могу́ испра́вить э́то.I can put this right.
- Я не могу́ испра́вить э́то предложе́ние. Я не зна́ю по́льского.I cannot correct this sentence. I don't know Polish.
- Sysko, ты за́втра испра́вишь узбе́кскую транслитерацию?Sysko, will you fix the Uzbek transliteration tomorrow?
- Вред, причинённый ре́чью Тома, нельзя испра́вить.We can't repair the damage done by Tom's speech.
- Испра́вьте оши́бки.Correct the mistakes.
- Я просто хоте́л испра́вить э́то.I just wanted to make it right.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | исправля́л | испра́вил |
feminine | исправля́ла | испра́вила |
neuter | исправля́ло | испра́вило |
plural | исправля́ли | испра́вили |
Present
imperfective | |
---|---|
я | исправля́ю |
ты | исправля́ешь |
он/она́/оно́ | исправля́ет |
мы | исправля́ем |
вы | исправля́ете |
они́ | исправля́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду исправля́ть | испра́влю |
ты | бу́дешь исправля́ть | испра́вишь |
он/она́/оно́ | бу́дет исправля́ть | испра́вит |
мы | бу́дем исправля́ть | испра́вим |
вы | бу́дете исправля́ть | испра́вите |
они́ | бу́дут исправля́ть | испра́вят |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | исправля́й! | испра́вь! |
вы | исправля́йте! | испра́вьте! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | исправля́я | while doing (present) | |
Gerund past | исправляв исправлявши | испра́вив исправивши | while doing (past) |
Dialogs
Other Sources (auto generated)
исправля́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
испра́вить: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso