како́е-то

Examples

• Прежде чем эконо́мика вы́берется из ны́нешнего засто́я, пройдёт какое-то вре́мя.It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.
• Э́то займёт какое-то вре́мя.It's going to take some time.
• Всё какое-то размы́тое. Ду́маю, мне нужны́ но́вые очки.Everything looks blurry. I think I need a new pair of glasses.
• Можно обма́нывать всех люде́й какое-то вре́мя, можно обма́нывать часть люде́й всё вре́мя, но невозможно обма́нывать всех люде́й всё вре́мя.You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.
• Серьёзно, почему всем нужно с чем-то себя отождествля́ть и дава́ть себе какое-то определе́ние? Э́то просто нелепо.Honestly, why does everyone need to self-identify and self-label themselves? It's downright ludicrous.
• Ты действительно ду́маешь, что я име́ю к э́тому какое-то отноше́ние?Do you really think I had something to do with that?
• В пустоте́ морско́го простра́нства есть какое-то утешение: ни про́шлого, ни бу́дущего.There is some comfort in the emptiness of the sea, no past, no future.
• Том сказа́л, что у него какое-то ва́жное де́ло.Tom said he had something important to do.
• Нам надо приня́ть какое-то реше́ние.We have to make a decision.
• Я мог бы уе́хать на какое-то вре́мя.I could be away for some time.