клубо́к

uncommon #7382

nounmasculineinanimatecountable

1.
ball (of yarn), ball (of thread)
Ко́шка игра́ет с клубко́м ше́рсти.
The cat is playing with a ball of wool.
2.
ball (curled-up shape)
Кот сверну́лся клубко́м на дива́не.
The cat curled up in a ball on the sofa.
Usually in the instrumental: свернуться клубком.
3.
tangle, web, knot
Дело преврати́лось в клубо́к противоре́чий.
The case turned into a tangle of contradictions.
Often figurative: клубок противоречий.
4.
lump (in the throat)
К го́рлу подступи́л клубо́к.
A lump rose in my throat.
In the phrase клубок в горле.

Examples

Провод лежал закрученным в клубок.
The wire lay coiled into a ball.
Кошки лю́бят бе́гать за клубка́ми ни́ток.
Cats love to run after balls of wool.
Клубок перепутавшихся ниток мешал шить.
A ball of tangled threads made sewing difficult.
Клубок ниток разматывается по всему полу.
The ball of yarn is unwinding all over the floor.
Распутанный клубок ниток лежал на столе.
The untangled ball of yarn lay on the table.
Она купила клубок красного гаруса.
She bought a ball of red worsted yarn.
Кот, забавляющийся с клубком ниток, не давал нам покоя.
The cat, playing with a ball of yarn, wouldn't leave us alone.
Она, распутавшая клубок ниток, начала вязать шарф.
After untangling the ball of yarn, she started knitting a scarf.

⚠️ Stress change.

клубо́кball (of yarn); ball (curled-up shape); tangle; lump (in the throat)
nounmasculine
клубо́чекball
noun