компа́ния
- 1.
company
Examples
- Иностра́нные рабо́чие составля́ют 30% от персона́ла его компа́нии.Foreign workers make up 30% of his company.
- Только рабо́тники компа́нии мо́гут по́льзоваться э́тим обору́дованием.Only members of the company are entitled to use the facilities.
- Управле́ние компа́нии предложи́ло профсою́зу пятипроцентное увеличе́ние зарпла́т.The management of a company offered a 5% pay increase to the union.
- Мно́гие компа́нии следя́т за де́ятельностью свои́х сотру́дников в интерне́те.Many companies monitor their employees' internet activity.
- Том — душа компа́нии.Tom's the life of the party.
- Компа́ния теря́ет большие де́ньги.The company is hemorrhaging money.
- Э́та компа́ния всегда стара́ется угоди́ть свои́м клие́нтам.The company always strives to satisfy its customers.
- Я рабо́таю в транспо́ртной компа́нии.I work for a shipping company.
- Компа́ния бо́рется за выжива́ние.The company is struggling for survival.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | компа́ния | компа́нии |
| gen.genitive | компа́нии | компа́ний |
| dat.dative | компа́нии | компа́ниям |
| acc.accusative | компа́нию | компа́нии |
| inst.instrumental | компа́нией компа́ниею | компа́ниями |
| prep.prepositional | компа́нии | компа́ниях |
Typical usagePRO
Socializing & hanging out
в компа́нии с друзья́ми
with friends; in the company of friends
в компа́нии друзе́й
among friends; with a group of friends
в хоро́шей компа́нии
in good company
все́й компа́нией
as a whole group; all together
Keeping someone company (idioms)
за компа́нию
just to keep someone company; to join in
соста́вить компа́нию кому́
to keep someone company
поддержа́ть компа́нию кому́
to join/keep someone company (join in)
Good/bad company & influence
попа́сть в плоху́ю компа́нию
to fall in with a bad crowd
води́ться в плохо́й компа́нии
to hang around with a bad crowd
избега́ть плохо́й компа́нии
to avoid bad company
оказа́ться в чуже́й компа́нии
to end up among strangers
