копти́ть
rare #19289
- 1.
to smoke (food), to cure by smokingcooking
Ры́бу коптя́т на ольхо́вых опи́лках.
The fish is smoked over alder chips.
- 2.
to smoke, to give off soot
Ла́мпа копти́т и па́хнет кероси́ном.
The lamp is smoking and smells of kerosene.
Of a lamp, stove or candle burning badly.
- 3.
to blacken with soot, to cover with soot
Свеча́ копти́т потоло́к.
The candle is blackening the ceiling with soot.
Examples
Свеча, закапчивавшая стену, коптила весь вечер.
The candle that had blackened the wall smoked all evening.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | копчу́ | бу́ду копти́ть |
| ты | копти́шь | бу́дешь копти́ть |
| он/она́/оно́ | копти́т | бу́дет копти́ть |
| мы | копти́м | бу́дем копти́ть |
| вы | копти́те | бу́дете копти́ть |
| они́ | коптя́т | бу́дут копти́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | копти́ |
| вы | копти́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | копти́л |
| feminine | копти́ла |
| neuter | копти́ло |
| plural | копти́ли |
Participles
| Active present | smoking, smudging, sooty | |
|---|---|---|
| Active past | smoking, smudging, that was smoking, that was smudging | |
| Passive present | smoked, smokeable | |
| Passive past | smoked, smoke-dried | |
| Gerund present | коптя́ | while doing (present) |
| Gerund past | коптив коптивши | while doing (past) |
Word familyкопте́тьPRO
- копте́тьto plug away; to smoke
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| копти́ть | - | to smoke (food); to smoke; to blacken with soot |
| закопти́ть | за- | to begin to smoke |
| накопти́ть | на- | to smoke |
| прокопти́ть | про- | to smoke |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
