кора́блик

rare #19878

nounmasculineinanimatecountable

1.
little ship, small boat, toy boat
На полке стоял деревя́нный кора́блик.
A little wooden ship stood on the shelf.
Diminutive of «корабль».
2.
paper boat
Дети пуска́ли бума́жные кора́блики по ручью́.
The children floated paper boats down the stream.
Often «бумажный кораблик».
3.
(rare) nautilus, argonautzoology
В музе́е вы́ставлена ра́ковина кора́блика.
A nautilus shell is on display in the museum.
4.
(rare) boat-shaped cap, forage cap
Она́ носи́ла шапку-кора́блик.
She wore a boat-shaped hat.
Usually of a hat shaped like a boat.

Examples

Мы наблюдали за корабликом, приплывающим издалека.
We watched the little boat coming from far away.
Мальчик, пускающий кораблики по луже, весело смеялся.
The boy, sailing toy boats in a puddle, laughed happily.
Я ви́жу кора́блик.
I see a small ship.
Мальчик, выпиливший кораблик, гордился собой.
The boy who had sawn out the little boat was proud of himself.
По свое́й су́ти моя́ жена́ инфантильна. Когда я дома принима́л ва́нну, она вошла́ и потопи́ла мои́ кора́блики.
Basically, my wife was immature. When I was taking a bath at home, she came in and sank my toy boats.
Мальчик пустил бумажный кораблик по луже.
The boy set a paper boat afloat in the puddle.

LockedUnlock full word family