toy russian

игру́шка
toy, plaything
солда́тик
tin toy soldier
юла́
spinning top (toy)
игру́шечный
toy
miniature
пои́грывать
to play (a little), to toy with, to fiddle with
кора́блик
toy-ship, nautilus, argonaut
самолётик
small plane, toy plane
автомоби́льчик
little car, toy car, small car
пистоле́тик
small pistol, toy pistol
альфонс
gigolo, toy boy
пуга́ч
toy-pistol
свисту́лька
a small whistle/children's toy whistle
парово́зик
toy train
пу́шечка
little cannon, small gun, toy gun
(colloquial) powerful shot (in sports), stunner, beauty, something awesome/excellent
арбале́тик
small crossbow, toy crossbow
игра́лище
plaything, toy, puppet
object of ridicule, spectacle, arena
игру́шечник
toy maker, toymaker, toy seller
гра́бельки
small rake, hand rake, toy rake
пу́калка
toy gun, cap gun, popgun
неваля́шка
roly-poly toy
тойота
Toyota
заи́грывавший
flirting, coquettish, toying with
заигрываемый
flirted with, being flirted with, toyed with
пои́грывавший
playing (a little), toying (with), dabbling (in)

Examples

У него есть "тойота".
He has a Toyota.
Малы́ш игра́ет с какими-то игру́шками.
The baby is playing with some toys.
Ми́стер Смит сде́лал для него не́сколько игру́шек.
Mr Smith made him some toys.
Наши зарубе́жные прода́жи продолжа́ют расти́, и выносят и́мя «Тоё Компью́тер» на у́ровень междунаро́дного би́знеса.
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
Он был дово́лен игру́шкой.
He was pleased with the toy.
Ты пойма́л пе́рвый парово́зик?
Have you caught the first toy train?
Э́та игру́шечная маши́на рабо́тает на батаре́йках.
This toy car runs on batteries.
Пожалуйста, почините мою игру́шку.
Please fix my toy.
Все игру́шки сделаны из де́рева.
All the toys are made of wood.
На э́той фа́брике де́лают игру́шки.
They make toys at this factory.
Э́та игру́шка сделана из де́рева.
That toy is made of wood.
Э́то не игру́шка!
It's not a toy!
Я забавля́лся иде́ей о том, чтобы прода́ть все и отпра́виться в до́лгое, неторопли́вое путеше́ствие вокруг све́та.
I've been toying with the idea of selling everything and taking a long, slow trip around the world.
Я хочу́ купи́ть э́ту ку́клу для дете́й.
I want to buy this toy doll.
Не припомина́ю, чтобы у меня бы́ли какие-либо игру́шки, когда я был ма́ленький.
I don't remember having had any toys when I was young.
Убери́ свои́ игру́шки.
Put away your toys.
Хотя у него много игру́шек, из-за свое́й жа́дности он хо́чет ещё больше.
Although he had many toys, his greed made him want more.
Она веле́ла де́тям убра́ть игру́шки.
She told her children to put away their toys.
Дети игра́ют с игру́шками.
The children are playing with toys.
Моя́ игру́шка сломана.
My toy is broken.
Отде́л игру́шек нахо́дится на пя́том этаже́.
The toy department is on the fifth floor.
Том проси́л мать купи́ть ему но́вую игру́шку.
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.
Дед купи́л ему дорогу́ю игру́шку.
His grandfather bought him the expensive toy.
Мое хо́бби - собира́ние ста́рых игру́шек.
My hobby is collecting old toys.
Дети игра́ют в игру́шки.
Children play with toys.
Она обожа́ет игру́шки.
She loves toys.
Моя́ ко́шка обожа́ет игру́шки.
My cat loves toys.
Он обожа́ет игру́шки.
He loves toys.
Он очень горди́тся свое́й игру́шкой.
He is very proud of his toy.
По сравне́нию с Япыком Тойплат немного покрепче.
In comparison with Yapyk, Toyplat is a little stronger.
Том потеря́л свою́ люби́мую игру́шку.
Tom lost his favorite toy.
Фома обрати́лся к свое́й матери с про́сьбой купи́ть ему но́вую игру́шку.
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.
Том игра́ет в свои́ игру́шки.
Tom is playing with his toys.
Том купи́л поде́ржанную тойоту.
Tom bought a used Toyota.
Она не хо́чет игра́ть в свои́ игру́шки.
She doesn't want to play with her toys.
Она купи́ла ма́льчику игру́шку.
She bought a toy for the boy.
Христофор Колумб зашёл один раз в Макдональдс и заказа́л себе "счастли́вый обе́д". Э́то не сде́лало его счастли́вым, но игру́шка ему понра́вилась.
Christopher Columbus once walked into a McDonald's and ordered a Happy Meal. It did not make him happy, but he liked the toy.
В магази́нах полно вое́нных игру́шек.
Military toys are abundant in the shops.
Если вы Тома не любите, не игра́йте его чу́вствами.
If you don't care for Tom, don't toy with his affections.
Купите игру́шек.
Buy some toys.
Моё хо́бби - коллекциони́ровать ста́рые игру́шки.
My hobby is to collect old toys.
Америка́нцы потеря́ли дове́рие к «Тойоте».
Americans have lost their confidence in Toyota.
У дете́й Тома гораздо больше игру́шек, чем бы́ло у него, когда он был ма́леньким.
Tom's kids have got lots more toys than he had when he was young.
Магази́н игру́шек закры́т.
The toy store is closed.
«Де́тский Мир» закры́т.
The toy store is closed.
В конце́ концо́в я купи́л игру́шку.
I finally bought the toy.
Он спря́тал свои́ игру́шки под крова́тью.
He hid his toys under the bed.
Э́то всего лишь игру́шка.
That's only a toy.
Том игра́ет со свои́м игру́шечным грузовико́м.
Tom is playing with his toy truck.
Она купи́ла ребенку игру́шку.
She bought a toy for the kid.
Я хочу́ "тойоту".
I want a Toyota.
Ма́льчик игра́ет в солда́тиков.
The boy is playing with his toy soldiers.
Э́та фа́брика выпуска́ет игру́шки.
That factory manufactures toys.
Э́та фа́брика произво́дит игру́шки.
That factory manufactures toys.
Э́та фа́брика де́лает игру́шки.
That factory makes toys.
У него тойота.
He's got a Toyota.
Почему ма́льчикам и де́вочкам нра́вятся ра́зные игру́шки?
Why do boys and girls like different toys?
Том подобра́л свои́ игру́шки и положи́л их в коробку.
Tom picked up his toys and put them in a box.
Том лю́бит игра́ть со свои́ми игру́шечными маши́нками.
Tom likes playing with his toy cars.
Том лю́бит игра́ть в свои́ игру́шечные маши́нки.
Tom likes playing with his toy cars.
Могу́ ли я одолжи́ть твою́ игру́шку?
Can I borrow your toy?
Э́то просто игру́шка.
It's just a toy.
Я бы хоте́л тойоту.
I'd like a Toyota.
Том убра́л свои́ игру́шки.
Tom put away his toys.
Не игра́й с тем ружьём, э́то не игру́шка.
Don't play with that gun. It's not a toy.
Ма́ма купи́ла мне э́ту игру́шку, когда мне бы́ло восемь лет.
My mom bought me this toy when I was eight years old.
Дом Тома полон игру́шек.
Tom's house is full of toys.
У Тома дома полно игру́шек.
Tom's house is full of toys.
Том подобра́л свои́ игру́шки.
Tom picked up his toys.
Мам, Том мне игру́шку не отдает!
Mama, Tom won't gimme back my toy!
Живо́тные не игру́шки!
Animals are not toys!
Коко́сы в Таила́нде испо́льзуют для еды́, питья́ и в ка́честве игру́шки.
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
Пожалуйста, дай мне тоже поката́ться на твое́й но́вой Тойоте.
Please let me drive your new Toyota, too.
Таки́е игру́шки плохо влия́ют на дете́й.
Such toys have a bad influence on children.
Таки́е игру́шки ока́зывают плохо́е влия́ние на дете́й.
Such toys have a bad influence on children.
Игру́шка, с кото́рой игра́л ма́льчик, слома́лась.
The toy the boy was playing with is broken.
Живо́тные - не игру́шки!
Animals are not toys!
Еди́нственное разли́чие между детьми́ и мужчи́нами заключа́ется в сто́имости их игру́шек.
The only difference between children and men is the price of their toys.
Том принёс де́тям игру́шек.
Tom brought some toys for the children.
Ма́ма купи́ла мне э́ту игру́шку, когда мне бы́ло восемь.
My mom bought me this toy when I was 8.
Том во́дит тойоту.
Tom drives a Toyota.
Том е́здит на тойоте.
Tom drives a Toyota.
Э́та игру́шка для мальчиков.
This toy is for boys.
В Стране́ игру́шек ка́ждый день, кроме воскресе́нья, - суббо́та. Каникулы начина́ются пе́рвого января́ и зака́нчиваются в после́дний день декабря́.
In the Land of Toys, every day, except Sunday, is a Saturday. Vacation begins on the first of January and ends on the last day of December.
Кака́я игру́шка большая?
What toy is big?
Он игра́л с игру́шкой.
He was playing with a toy.
Сложи́ свои́ игру́шки обратно в коробку.
Put your toys back in the box.
Сложите свои́ игру́шки обратно в коробку.
Put your toys back in the box.
Он не хо́чет игра́ть со свои́ми игру́шками.
He doesn't want to play with his toys.
Том игра́л со свои́м игру́шечным тра́ктором.
Tom played with his toy tractor.
Я попроси́л отца́ купи́ть э́ту игру́шку.
I asked my father to buy this toy.
Э́ти игру́шки очень популя́рны.
These toys are very popular.
Не игра́й со мной, Том.
Don't toy with me, Tom.
Мам, я игру́шку урони́л. Мо́жешь мне её доста́ть?
Mom, I dropped my toy. Can you get it for me?
Том игра́ет со свои́ми деревя́нными игру́шками.
Tom is playing with his wooden toys.
Один мой друг недавно поскользну́лся на игру́шечной маши́нке, кото́рую его сын оста́вил на ле́стнице, и слома́л большо́й па́лец на ноге́.
A friend of mine recently slipped on a toy car that his son had left lying on the stairs, and has broken his big toe.
Они ду́мают, э́то игру́шка.
They think it's a toy.
Вы найдете свои́ игру́шки и кни́ги.
You will find your toys and books.
Ты найдешь свои́ игру́шки и кни́ги.
You will find your toys and books.
Ты полага́ешь, что мо́жешь игра́ть со мной, но я в игры не игра́ю.
You think you can toy with me, but I don't play games.
Ты в магази́н? Ку́пишь мне игру́шку?
Are you going to the shop? Will you buy me a toy?
Тому на Рождество́ подари́ли игру́шечный молото́к и я́щик с инструме́нтами.
Tom got a toy hammer and toolbox for Christmas.
Э́ту игру́шку практически невозможно слома́ть.
This toy is almost indestructible.
Я купи́л Тому игру́шечную маши́ну.
I bought Tom a toy car.
Том слома́л свою́ но́вую игру́шку.
Tom broke his new toy.
Она купи́ла своему́ ребёнку игру́шку.
She bought a toy for her child.
Она покупа́ет своему́ ребёнку игру́шку.
She is buying a toy for her child.
Ма́льчик хо́чет игру́шку.
The boy wants a toy.
Брат купи́л мне игрушечку.
My brother bought me a small toy.
Брат купи́л мне ма́ленькую игру́шку.
My brother bought me a small toy.
Почини́ мне игру́шку, пожалуйста.
Please fix my toy.
Он бро́сил свою́ игру́шку.
He threw his toy.
Продаве́ц игру́шек был очень любе́зен.
The toy seller was very friendly.
Продавщи́ца игру́шек была́ очень любе́зна.
The toy seller was very friendly.
Я иду́ с детьми́ в магази́н игру́шек.
I'm going to the toy store with the children.
Я куплю игру́шку для ребёнка.
I'm going to buy a toy for the child.