кры́шка

fairly common #3978C1

nounfeminineinanimatecountable

1.
lid, cover, top
Закрой кастрю́лю кры́шкой.
Put the lid on the pot.
2.
it's curtains, that's the end (of someone)
Тебе́ кры́шка!
You're done for!
Colloquial, used predicatively with the dative: кому-л. крышка.

Examples

Он взял горчичницу и открыл крышку.
He picked up the mustard pot and opened the lid.
Крышка отгибалась с трудом.
The lid was difficult to bend back.
Том откры́л кры́шку.
Tom opened the lid.
Он навинчивает крышку на бутылку.
He is screwing the cap onto the bottle.
Плотное прилегание крышки не давало воде вытекать.
The tight-fitting lid kept the water from leaking out.
Он пища́л как ба́ба, когда поднял кры́шку кастрю́ли и уви́дел там мою го́лову.
He squealed like a woman when he lifted the lid of the pot and saw my head inside.
Мне кры́шка.
I'm done for.
Том осторо́жно откры́л кры́шку.
Tom carefully opened the lid.