кры́шка

fairly common #3978C1

nounfeminineinanimatecountable

1.
lid, cover, top
Закрой кастрю́лю кры́шкой.
Put the lid on the pot.
2.
it's curtains, that's the end (of someone)
Тебе́ кры́шка!
You're done for!
Colloquial, used predicatively with the dative: кому-л. крышка.

Examples

Крышка бутылки легко отвинчивается.
The bottle cap unscrews easily.
Мастер медленно привёртывал крышку на место.
The handyman slowly screwed the lid back into place.
Крышка неплотно прилегала, и вода вытекала.
The lid was not tightly closed, and water was leaking out.
На ка́ждый горшо́к есть своя́ кры́шка.
There is a lid for every pot.
Она закры́ла коробку кры́шкой.
She put the lid on the box.
Теперь, когда Ме́ри исче́зла со все́ми деньга́ми, мне кры́шка.
Now that Mary's disappeared with all the money, I'm screwed.
Кры́шка закры́та.
The lid is closed.
Закро́й кры́шку лю́ка.
Close the hatch.