кры́шка

fairly common #2683C1

nounfeminineinanimatecountable

1.
lid, cover, top
Закрой кастрю́лю кры́шкой.
Put the lid on the pot.
2.
it's curtains, that's the end (of someone)
Тебе́ кры́шка!
You're done for!
Colloquial, used predicatively with the dative: кому-л. крышка.

Examples

Купи термос с крышкой, плотно закрывающейся.
Buy a thermos with a lid that closes tightly.
Нам кры́шка.
We're screwed.
На ка́ждый горшо́к есть своя́ кры́шка.
There is a lid for every pot.
Он взял горчичницу и открыл крышку.
He picked up the mustard pot and opened the lid.
Где кры́шка от сковоро́дки?
Where's the pan lid?
Том был ра́нен при взры́ве кры́шки лю́ка.
Tom was injured by a manhole cover explosion.
На крышке шкатулки красивая инкрустация из перламутра.
There is a beautiful mother-of-pearl inlay on the lid of the box.
Том снял кры́шку.
Tom lifted the lid.