Translation
catch, pick up
Examples
- Э́тот кот не ло́вит крыс.This cat doesn't chase rats.
- Они уме́ют лови́ть ры́бу.They can fish.
- Лови́ его.Catch him.
- Орёл не ло́вит мух.The eagle does not catch flies.
- Том лю́бит лови́ть ры́бу.Tom loves to fish.
- Вы пыта́етесь лови́ть ры́бу в му́тной воде?Are you trying to fish in troubled waters?
- Почти ка́ждый день он хо́дит на ре́ку и ло́вит ры́бу.Almost every day he goes to the river and fishes.
- Ты пойма́л пе́рвый парово́зик?Have you caught the first toy train?
- За двумя за́йцами побежи́шь — ни одного не пойма́ешь.If you run after two hares, you will catch neither.
- Ну́жен вор, чтоб пойма́ть во́ра.You need a thief to catch a thief.
- Мы пойма́ли во́ра.We caught the thief.
- Я пойма́л прекра́сную ба́бочку.I caught a beautiful butterfly.
- За двумя за́йцами пого́нишься - ни одного не пойма́ешь.A person who chases two rabbits won't catch either.
- Я пойма́л его на спи́сывании.I caught him cheating in the examination.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | лови́л | пойма́л |
| feminine | лови́ла | пойма́ла |
| neuter | лови́ло | пойма́ло |
| plural | лови́ли | пойма́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | ловлю́ |
| ты | ло́вишь |
| он/она́/оно́ | ло́вит |
| мы | ло́вим |
| вы | ло́вите |
| они́ | ло́вят |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду лови́ть | пойма́ю |
| ты | бу́дешь лови́ть | пойма́ешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет лови́ть | пойма́ет |
| мы | бу́дем лови́ть | пойма́ем |
| вы | бу́дете лови́ть | пойма́ете |
| они́ | бу́дут лови́ть | пойма́ют |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | лови́! | пойма́й! |
| вы | лови́те! | пойма́йте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | something which was being done | ||
| Gerund present | ловя́ | while doing (present) | |
| Gerund past | ловив ловивши | пойма́в поймавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
лови́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
пойма́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















