Translation
catch, pick up
Examples
- Не име́ет значе́ния, чёрный кот или бе́лый, если он ло́вит мыше́й.It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
- Том обожа́л лови́ть ры́бу.Tom loved fishing.
- Пошли́ лови́ть ры́бу!Let's go fishing.
- Лови́ мяч.Catch the ball.
- На что ло́вишь?What are you using for bait?
- Некоторые лю́ди лови́ли крыс и е́ли их.Some people caught rats and ate them.
- Почти ка́ждый день он хо́дит на ре́ку и ло́вит ры́бу.Almost every day he goes to the river and fishes.
- Он пойма́л её ру́ку.He caught her hand.
- Ты пойма́л пе́рвый парово́зик?Have you caught the first toy train?
- Вчера́ я пойма́л пять ры́бин.I caught five fish yesterday.
- Он пойма́л двадцать ба́бочек.He caught twenty butterflies.
- Он пойма́л ма́льчика, пытавшегося укра́сть его часы.He caught a boy stealing his watch.
- Он не пойма́л сигна́л.He didn't catch the signal.
- Я вчера́ пойма́л три рыбы.I caught three fish yesterday.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | лови́л | пойма́л |
| feminine | лови́ла | пойма́ла |
| neuter | лови́ло | пойма́ло |
| plural | лови́ли | пойма́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | ловлю́ |
| ты | ло́вишь |
| он/она́/оно́ | ло́вит |
| мы | ло́вим |
| вы | ло́вите |
| они́ | ло́вят |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду лови́ть | пойма́ю |
| ты | бу́дешь лови́ть | пойма́ешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет лови́ть | пойма́ет |
| мы | бу́дем лови́ть | пойма́ем |
| вы | бу́дете лови́ть | пойма́ете |
| они́ | бу́дут лови́ть | пойма́ют |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | лови́! | пойма́й! |
| вы | лови́те! | пойма́йте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | something which was being done | ||
| Gerund present | ловя́ | while doing (present) | |
| Gerund past | ловив ловивши | пойма́в поймавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
лови́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
пойма́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















