Somewhat often used word (top 2,000)
Verb aspects
Translation
catch, pick up
Examples
- Когда я был ма́леньким, я часто ходи́л с мои́м бра́том на ре́чку лови́ть ры́бу.When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
- Орёл не ло́вит мух.The eagle does not catch flies.
- Том ло́вит ры́бу в реке́.Tom is fishing on the river.
- Каку́ю ры́бу ты больше всего лю́бишь лови́ть?What's your favorite kind of fish to catch?
- Не име́ет значе́ния, чёрный кот или бе́лый, если он ло́вит мыше́й.It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
- Ловите э́то.Grab this.
- Они пошли́ лови́ть ры́бу.They went fishing.
- Мы лови́ли цика́д се́ткой.We captured cicadas with a net.
- Не давай ры́бу бе́дному челове́ку, а научи́ его, как лови́ть ры́бу.Don't give fish to a poor man; teach him how to fish.
- Мир лови́л меня, но не пойма́л.The world chased me, but never caught.
- Полице́йский пойма́л во́ра за ру́ку.The policeman took the thief by the arm.
- Пойма́й меня, если посме́ешь.Come and catch me if you dare.
- Он пойма́л её ру́ку.He caught her hand.
- Он пойма́л цыпленка.He caught the chicken.
- Пойма́й сигна́л.Catch a signal.
- Том пойма́л большую ры́бу.Tom caught a big fish.
- Он не пойма́л сигна́л.He didn't catch the signal.
- Не́сколько сме́лых пассажи́ров пойма́ли карма́нника и переда́ли его поли́ции.Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
- За двумя за́йцами пого́нишься - ни одного не пойма́ешь.A person who chases two rabbits won't catch either.
- Её пойма́ли при попы́тке кра́жи драгоце́нностей.She was captured trying to steal jewelry.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | лови́л | пойма́л |
feminine | лови́ла | пойма́ла |
neuter | лови́ло | пойма́ло |
plural | лови́ли | пойма́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | ловлю́ |
ты | ло́вишь |
он/она́/оно́ | ло́вит |
мы | ло́вим |
вы | ло́вите |
они́ | ло́вят |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду лови́ть | пойма́ю |
ты | бу́дешь лови́ть | пойма́ешь |
он/она́/оно́ | бу́дет лови́ть | пойма́ет |
мы | бу́дем лови́ть | пойма́ем |
вы | бу́дете лови́ть | пойма́ете |
они́ | бу́дут лови́ть | пойма́ют |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | лови́! | пойма́й! |
вы | лови́те! | пойма́йте! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | something which was being done | ||
Gerund present | ловя́ | while doing (present) | |
Gerund past | ловив ловивши | пойма́в поймавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
лови́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
пойма́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso