Translation
catch, pick up
Examples
- Где ты ло́вишь э́тих лягу́шек?Where dost thou catch these frogs?
- Я ни ра́зу не лови́л ры́бу.I've never been fishing.
- Не име́ет значе́ния, белая ко́шка или чёрная, если она ло́вит мыше́й, значит э́то хоро́шая ко́шка.It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
- Здесь можно лови́ть ры́бу?Are you allowed to fish here?
- Лови́ть ры́бу прямо со скалы без спаса́тельного жиле́та мо́жет быть рискованно.Rock fishing without wearing a life jacket can be very dangerous.
- Мы лови́ли цика́д се́ткой.We captured cicadas with a net.
- Пошли́ лови́ть ры́бу!Let's go fishing.
- Его пойма́ли при кра́же я́блок.He was caught stealing apples.
- Де́вочка пойма́ла ры́бку.The girl caught a small fish.
- Том пошёл на рыба́лку, но ничего не пойма́л.Tom went fishing, but didn't catch anything.
- Он пойма́л её ру́ку.He caught her hand.
- Надо всех их пойма́ть.Gotta catch 'em all.
- Мой оте́ц пойма́л вчера́ три рыбы.My father caught three fish yesterday.
- Он пойма́л ма́льчика, пытавшегося укра́сть его часы.He caught a boy stealing his watch.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | лови́л | пойма́л |
feminine | лови́ла | пойма́ла |
neuter | лови́ло | пойма́ло |
plural | лови́ли | пойма́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | ловлю́ |
ты | ло́вишь |
он/она́/оно́ | ло́вит |
мы | ло́вим |
вы | ло́вите |
они́ | ло́вят |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду лови́ть | пойма́ю |
ты | бу́дешь лови́ть | пойма́ешь |
он/она́/оно́ | бу́дет лови́ть | пойма́ет |
мы | бу́дем лови́ть | пойма́ем |
вы | бу́дете лови́ть | пойма́ете |
они́ | бу́дут лови́ть | пойма́ют |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | лови́! | пойма́й! |
вы | лови́те! | пойма́йте! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | something which was being done | ||
Gerund present | ловя́ | while doing (present) | |
Gerund past | ловив ловивши | пойма́в поймавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
лови́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
пойма́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso