ми́мо

Examples

Сле́дуй по э́той у́лице и поверни́ направо, пройдя мимо ба́нка.Follow the street and turn right passing by a bank.
Авто́бус прое́хал мимо, не останавливаясь.The bus went by without stopping.
Стари́к спра́шивал себя, почему жизнь прошла́ мимо него.The old man wondered why life had passed him by.
Том пропусти́л мимо уше́й сказанное Мэри.Tom dismissed what Mary was saying.
Сего́дня я ви́дел деся́тки хму́рых, серди́тых лиц, смотрящих мимо меня.Today I've seen tens of gloomy angry faces glancing at me.
По доро́ге на рабо́ту я ка́ждый день прохожу́ мимо ба́нка.I pass the bank every day on the way to work.
«Почему ты так ухмыля́ешься?» — «Де́вушка, кото́рая только что прошла́ мимо меня, очень симпати́чная».Why are you grinning like that? "The schoolgirl I just passed by was really cute."
Том прошёл мимо меня.Tom passed by me.
Мне нра́вится петь громко и мимо нот.I like singing loud and out of tune.
Мы резко подали в сто́рону, и грузови́к промча́лся мимо нас. Чуть-чуть и могла́ бы быть ава́рия.We swerved as the lorry crashed past. It was a close thing.