Translation
to hope, rely, confiar
to hope for = на + acc.
Examples
- Я наде́юсь, вы преуспе́ете.I do hope you'll succeed.
- Наде́юсь, ты скоро попра́вишься.I hope you'll get better soon.
- Я наде́юсь, что моя́ маши́на не слома́ется, и я доберу́сь до вас вовремя.I hope that my car doesn't break down, and that I arrive at yours on time.
- Я почти не наде́ялся тебя здесь встре́тить.I little hoped to meet you here.
- Мы да́ли Эдгару Дега го́лос, кото́рый, как мы наде́емся, ему подхо́дит.We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him.
- Я наде́юсь, что она мне помо́жет.I hope that she will help me.
- Наде́юсь, вашему бра́ту ста́ло лу́чше.I hope that your brother is better.
- Мы наде́емся, что вы понима́ете, в каки́х тяжёлых усло́виях мы рабо́таем.We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.
- Они наде́ются, что ты им помо́жешь.They are looking to you for help.
- Мы наде́емся, что тебе всё уда́стся.We hope that you will succeed.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | наде́юсь | бу́ду наде́яться |
ты | наде́ешься | бу́дешь наде́яться |
он/она́/оно́ | наде́ется | бу́дет наде́яться |
мы | наде́емся | бу́дем наде́яться |
вы | наде́етесь | бу́дете наде́яться |
они́ | наде́ются | бу́дут наде́яться |
Imperative | |
---|---|
ты | наде́йся |
вы | наде́йтесь |
Past | |
---|---|
masculine | наде́ялся |
feminine | наде́ялась |
neuter | наде́ялось |
plural | наде́ялись |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | наде́ясь | while doing (present) |
Gerund past | наде́явшись | while doing (past) |
Contributions
katya23 edited translation 3 months ago.
IvanaRedHead edited translation 7 months ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
alexrafaelperez edited translation 5 years ago.