Often used word (top 800)
Verb aspects
Imperfective (ongoing or repeatedly):
наде́яться
to hope
Translation
to hope, rely, confiar
to hope for = на + acc.
Examples
- Наде́юсь, что нет.I hope not.
- Пока дышу́, наде́юсь.While I breathe, I hope.
- Мы наде́емся верну́ться в сле́дующем году.We hope to return next year.
- Мы очень наде́емся, что не начнётся еще одна война́.We really hope another war will not break out.
- Наде́юсь, никто из них не попа́л в ДТП.I hope that none of them got into an accident.
- Мы наде́ялись, что зако́нчим рабо́ту до пра́здников.We hoped to have done with the work before the holidays.
- Мы да́ли Эдгару Дега го́лос, кото́рый, как мы наде́емся, ему подхо́дит.We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him.
- Я наде́юсь, вы преуспе́ете.I do hope you'll succeed.
- Я наде́юсь, что моя́ маши́на не слома́ется, и я доберу́сь до вас вовремя.I hope that my car doesn't break down, and that I arrive at yours on time.
- Наде́юсь, за́втра будет хоро́шая пого́да.I hope we have fine weather tomorrow.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | наде́юсь | бу́ду наде́яться |
ты | наде́ешься | бу́дешь наде́яться |
он/она́/оно́ | наде́ется | бу́дет наде́яться |
мы | наде́емся | бу́дем наде́яться |
вы | наде́етесь | бу́дете наде́яться |
они́ | наде́ются | бу́дут наде́яться |
Imperative | |
---|---|
ты | наде́йся |
вы | наде́йтесь |
Past | |
---|---|
masculine | наде́ялся |
feminine | наде́ялась |
neuter | наде́ялось |
plural | наде́ялись |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | наде́ясь | while doing (present) |
Gerund past | наде́явшись | while doing (past) |
Contributions
katya23 edited translation 2 months ago.
IvanaRedHead edited translation 7 months ago.
xenomurph edited translation 11 months ago.
alexrafaelperez edited translation 5 years ago.