наде́ятьсяпонаде́яться
Imperfective наде́яться (ongoing or repeatedly)
Perfective понаде́яться (completed or one-time)
Often used word (top 800)
- 1.
to hope, rely, confiar(наде́яться)
to hope for = на + acc.
- 2.
to hope, rely(понаде́яться)
to hope for = на + acc.
Examples
- Мы наде́емся посети́ть Испа́нию э́тим летом.We are hoping to visit Spain this summer.
- Я наде́юсь, ты никогда не ста́нешь коммуни́стом.I hope you'll never turn Communist.
- «Она тоже придёт?» — «Наде́юсь, что да».Is she coming, too? "I hope so."
- Наде́юсь, учёные скоро оты́щут лекарство от СПИДа.I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
- Мы да́ли Эдгару Дега го́лос, кото́рый, как мы наде́емся, ему подхо́дит.We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him.
- Наде́юсь, вашему бра́ту ста́ло лу́чше.I hope that your brother is better.
- Наде́юсь, что нет.I hope not.
- Она всё продолжа́ла наде́яться, что её соба́ка будет найдена живо́й.She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.
- Я наде́юсь, что он придёт.I hope that he will come.
- Я наде́юсь на э́то.I hope so.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | наде́ялся | понаде́ялся |
| feminine | наде́ялась | понаде́ялась |
| neuter | наде́ялось | понаде́ялось |
| plural | наде́ялись | понаде́ялись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | наде́юсь |
| ты | наде́ешься |
| он/она́/оно́ | наде́ется |
| мы | наде́емся |
| вы | наде́етесь |
| они́ | наде́ются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду наде́яться | понаде́юсь |
| ты | бу́дешь наде́яться | понаде́ешься |
| он/она́/оно́ | бу́дет наде́яться | понаде́ется |
| мы | бу́дем наде́яться | понаде́емся |
| вы | бу́дете наде́яться | понаде́етесь |
| они́ | бу́дут наде́яться | понаде́ются |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | наде́йся! | понаде́йся! |
| вы | наде́йтесь! | понаде́йтесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | наде́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | наде́явшись | понаде́явшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
наде́яться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
понаде́яться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















