Often used word (top 800)
Verb aspects
Translation
- 1.
to hope, rely, confiar(наде́яться)
to hope for = на + acc.
- 2.
to hope, rely(понаде́яться)
to hope for = на + acc.
Examples
- Наде́юсь, вашему бра́ту ста́ло лу́чше.I hope that your brother is better.
- Я наде́юсь, она мне помо́жет.I hope that she will help me.
- Я наде́юсь, что он придёт.I hope that he will come.
- Мы наде́емся верну́ться в сле́дующем году.We hope to return next year.
- Мы очень наде́емся, что не начнётся еще одна война́.We really hope another war will not break out.
- Наде́юсь, ты попра́вишься быстро.I hope you'll recover quickly.
- Наде́юсь, ты скоро попра́вишься.I hope you'll get better soon.
- Я наде́юсь, что моя́ маши́на не слома́ется, и я доберу́сь до вас вовремя.I hope that my car doesn't break down, and that I arrive at yours on time.
- Наде́юсь, что тебе понра́вится.I hope that you will like it.
- Пока дышу́, наде́юсь.While I breathe, I hope.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | наде́ялся | понаде́ялся |
feminine | наде́ялась | понаде́ялась |
neuter | наде́ялось | понаде́ялось |
plural | наде́ялись | понаде́ялись |
Present
imperfective | |
---|---|
я | наде́юсь |
ты | наде́ешься |
он/она́/оно́ | наде́ется |
мы | наде́емся |
вы | наде́етесь |
они́ | наде́ются |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду наде́яться | понаде́юсь |
ты | бу́дешь наде́яться | понаде́ешься |
он/она́/оно́ | бу́дет наде́яться | понаде́ется |
мы | бу́дем наде́яться | понаде́емся |
вы | бу́дете наде́яться | понаде́етесь |
они́ | бу́дут наде́яться | понаде́ются |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | наде́йся! | понаде́йся! |
вы | наде́йтесь! | понаде́йтесь! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | наде́ясь | while doing (present) | |
Gerund past | наде́явшись | понаде́явшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
наде́яться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
понаде́яться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso