надое́сть
- 1.
to be fed up (with), to get tired (of), to have had enough (of)
Мне надое́ло му́читься с ним.
I'm fed up with struggling with him.
Usually impersonal with a dative subject: мне надоело + infinitive or noun.
- 2.
to bore, to annoy, to bother, to pester
Мы вам о́чень надое́ли?
Have we bothered you a lot?
The person bored or bothered stands in the dative.
Usage info
- dative case
(мне) всё надоело - (I'm) sick of it
Examples
Тебе не надое́ло э́тим занима́ться?
Aren't you tired of doing this?
Мне уже надое́ло прои́грывать.
I'm getting tired of losing.
Мне действительно надое́ли твои́ жа́лобы.
I'm really tired of your complaints.
Мне надое́ли ваши оправда́ния!
I'm sick of your excuses!
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | надое́м |
| ты | - | надое́шь |
| он/она́/оно́ | - | надое́ст |
| мы | - | надоеди́м |
| вы | - | надоеди́те |
| они́ | - | надоедя́т |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | надое́шь |
| вы | надое́шьте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | надое́л |
| feminine | надое́ла |
| neuter | надое́ло |
| plural | надое́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | tiresome, annoying, stale | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | надо́ев надоевши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
editkurali edited translation and related words 6 months ago.
xenomurph edited translation 2 years ago.
agf edited translation 3 years ago.
