tired russian

• уста́ть

  get tired, be tired

• надое́сть

  to get tired of, to bore

  to annoy, to pester, to bother, to plague

• уста́лый

  tired, weary, fatigued

• устава́ть

  get tired, be tired

• утомлённый

  tired/weary

• томи́ть

  to torture/exhaust/make tired

  to simmer something over low heat

• за́гнанный

  tired out, completely exhausted, winded, driven too hard, ridden too hard, maltreated, downtrodden, cowed

• начита́ться

  have read a lot, be tired of reading, have read

• зажда́ться

  be tired of waiting, be worn out with waiting

• утоми́ться

  to get tired, to get weary, to get fatigued

• изму́читься

  be tired out, be exhausted, be worried to death

• притоми́ться

  get tired a little

• набе́гаться

  be tired out with running about

• ума́яться

  get tired, be fagged out

• нама́яться

  be tired out

• зама́яться

  be exhausted, be tired out

• намота́ться

  be tired out

• намы́каться

  be tired out

• нарабо́таться

  have worked enough, have done a lot of work, have tired oneself out working

• натруди́ться

  become tired out, have worked long enough

• умори́ться

  be quite exhausted, be dead tired

• утомля́ться

  fatigue oneself, tired

• наи́грываться

  to play enough, to have had enough of playing, to get tired of playing

• заката́ться

  to get worn out (from rolling/driving), to get tired (from driving/riding a lot)

• налета́ться

  to fly to one's heart's content, to have flown enough (and be satisfied or tired)

• уста́вший

  tired

• вы́мотанный

  exhausted, worn out, tired out

  drained, worn out, frazzled

• зажда́вшийся

  having waited impatiently, tired of waiting

• зама́тываемый

  being wound, being reeled in, being wrapped

  being exhausted, being worn out, being tired out

• зама́явшийся

  exhausted, worn out, very tired

• заму́чившийся

  exhausted, worn out, tired out

• набе́гавшийся

  tired from running, exhausted from running

• навоева́вшийся

  having fought enough, war-weary, tired of fighting

• нае́здившийся

  tired from riding, tired from traveling

• наигра́вшийся

  having played enough, having had one's fill of playing, tired of playing

• накопа́вшийся

  having finished digging, having dug enough, tired from digging

• нама́явшийся

  worn out, exhausted, tired out, wearied

• насиде́вший

  having sat long enough, having sat one's fill, having become tired of sitting

  having served time (in prison), having been imprisoned

• натруди́вший

  strained, tired from work, overworked, toiled

• натруди́вшийся

  overworked, tired from work, strained from effort

• натря́сшийся

  shaken, tired from shaking, worn out from being shaken

• притоми́вший

  slightly tired, somewhat weary

• притоми́вшийся

  tired, weary, somewhat fatigued

• разрабо́тавшийся

  worn out from working, tired out from work

• уката́вший

  having rolled, having compacted, having flattened

  having worn out, having exhausted, having tired out

• уката́вшийся

  exhausted (from riding, skating, rolling), tired out (from riding, skating, rolling)

• ума́явшийся

  exhausted, tired out, worn out

• ума́янный

  tired, weary, exhausted

• умори́вшийся

  exhausted, worn out, very tired

• уморённый

  exhausted, worn out, fatigued, tired out

• устава́вший

  getting tired, becoming tired, wearying

• устаю́щий

  Tiring, fatiguing

  Easily tired, prone to fatigue

• утоми́вшийся

  tired, fatigued, weary

• утомля́вшийся

  getting tired, fatiguing oneself, one who was getting fatigued

• утомля́емый

  fatigable, exhaustible, easily tired

• утомля́ющийся

  easily tired, fatiguing, tiring easily

• ушата́нный

  worn-out; shabby (clothes, things)

  exhausted; very tired (colloquial)

• уста́лость

  tiredness, fatigue

  exhaustion

• уста́ло

  tiredly

• у́сталь

  tiredness

• утомле́ние

  tiredness, weariness, lassitude, fatigue

Examples

• Я сейчас уставший.

  I'm tired now.

• Я очень уста́л, хочу́ лечь пораньше.

  I'm really tired and want to go to bed early.

• Я уста́л от моното́нной жи́зни.

  I'm tired of the monotonous life.

• Кто рано встаёт, быстрей устаёт.

  He who gets up early gets tired quicker.

• Я уста́л от рабо́ты.

  I was tired of the work.

• На сего́дня с меня хва́тит. Я слишком уста́л.

  I've had it for today. I'm too tired.

• Он был за́нят ремо́нтом автомоби́ля и, когда я верну́лся, вы́глядел уставшим.

  He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.

• Должно быть, вы устали после тако́го до́лгого путеше́ствия.

  You must be tired after such a long trip.

• Я немного уста́л.

  I'm a little bit tired.

• Он сказа́л мне, что очень уста́л тогда.

  He told me that he was very tired then.

• Я рабо́тал весь день и очень уста́л.

  I've worked all day, so that I am very tired.

• Твой па́рень уста́л тебя ждать и только что ушёл.

  Your boyfriend got tired of waiting for you and left just now.

• Я уста́л и пошёл спать.

  As I was tired, I went to bed.

• Ми́стер Дэвис вы́глядит очень уставшим.

  Mr Davis looks very tired.

• Я долго шёл пешком и уста́л.

  I am tired from a long walk.

• На сего́дня мне хва́тит. Я слишком уста́л.

  I've had it for today. I'm too tired.

• Хотя я уста́л, я продолжа́л упорно рабо́тать.

  Though I am tired, I will work hard.

• Поскольку была́ уже по́здняя ночь, и я очень уста́л, я размести́лся в гости́нице.

  As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.

• Джон уста́л и рано лёг спать.

  John, being tired, went to bed early.

• Он ни на чём не заде́рживает внима́ние.

  Whatever he takes up, he gets soon tired of it.

• Он слишком уста́л, чтобы идти́ дальше.

  He was too tired to walk any farther.

• Э́тим вечером он вы́глядит уставшим.

  He looks tired this evening.

• Мы очень устали.

  We were very tired.

• Бог уста́л нас люби́ть.

  God's tired of loving us.

• Мы все устали.

  We're all tired.

• Я гуля́л, пока не устали ноги.

  I walked until my legs felt tired.

• Так как я очень уста́л, я рано пошел спать.

  Being very tired, I went to bed early.

• Я сего́дня немного уста́л.

  I'm a little bit tired today.

• Я сего́дня уста́л, поэтому пошел спать рано.

  I was tired today so I went to bed early.

• Я очень уста́л сего́дня вечером.

  I'm really tired tonight.

• Ты уста́л про́шлой но́чью?

  Were you tired last night?

• Я уста́л.

  I got tired.

• Хоть она и уста́ла, она продолжа́ла рабо́тать.

  Though she was tired, she kept on working.

• Я немного вздремну́л во вре́мя обе́да, потому что сильно уста́л.

  I slept a little during lunch break because I was so tired.

• Я очень уста́л.

  I am very tired.

• Я уста́л слу́шать, как ты хва́стаешься.

  I'm tired of listening to your bragging.

• Она была́ слишком уставшей, чтобы продолжа́ть рабо́ту.

  She was too tired to keep on working.

• Всем бы́ло поня́тно, что он уста́л.

  It was obvious to everybody that he was tired.

• Я уста́л от э́той жи́зни.

  I'm tired of living this life.

• Я уста́л и хочу́ спать.

  I am tired and I want to go to bed.

• Ты уста́л?

  Do you feel tired?

• Не, спасибо. Я уста́л.

  No, thanks. I am tired.

• Я уста́л от твои́х бесконе́чных жа́лоб.

  I'm tired of your endless complaints.

• Я совсем не уста́л.

  I'm not tired at all.

• Хва́тит на сего́дня, я уста́л.

  That's enough for today. I'm tired.

• Он уста́л смотре́ть телеви́зор.

  He is tired of watching television.

• Я уста́л от обы́денной, рути́нной жи́зни.

  I am tired of the day-to-day routine of life.

• Я уста́л от телика.

  I'm tired of TV.

• Почему ты сего́дня тако́й уставший?

  Why are you so tired today?

• Он почу́вствовал, что уста́л.

  He felt tired.

• Я уста́л от твоего́ ве́чного ворча́ния.

  I'm tired of your everlasting grumbles.

• Ты вы́глядишь уста́лым.

  You look tired.

• Он был очень уста́лым.

  He was very tired.

• Элен так уста́ла, что рано легла́ спать.

  Ellen was so tired that she went to bed early.

• Я уста́л от фаст-фуда.

  I'm tired of eating fast food.

• Вы сего́дня почему так устали?

  Why are you so tired today?

• Неплохо, но я немного уста́л.

  Not bad, but I'm a bit tired.

• Мой сын уста́л от га́мбургеров.

  My son is tired of hamburgers.

• Ты вы́глядишь очень уста́лой.

  You look very tired.

• Ты не уста́л?

  Weren't you tired?

• Они устали ждать.

  They were tired of waiting.

• Они бы́ли слишком уста́лые, чтобы дра́ться.

  They were too tired to fight.

• В нача́ле ка́ждого уикенда я чу́вствую себя уста́лым и счастли́вым одновременно.

  At the start of every weekend, I am both tired and happy.

• Сего́дня я очень уста́л.

  Today, I am very tired.

• Я очень уста́л от до́лгой пое́здки.

  I am very tired from a long drive.

• Ты уста́л, не пра́вда ли?

  You are tired, aren't you?

• Я уста́л и хочу́ идти́ спать.

  I am tired and I want to go to bed.

• Я уже уста́л слы́шать одно и то же так часто.

  I got tired of hearing the same thing so often.

• Вы не устали?

  Weren't you tired?

• Он уста́л и лежа́л на дива́не с закры́тыми глаза́ми.

  As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed.

• Так как вы устали, вы до́лжны отдохну́ть.

  Since you're tired, you should rest.

• Я уста́л, но тем не менее я должен зако́нчить своё дома́шнее зада́ние.

  I am tired; nevertheless, I must finish my homework.

• Я был очень уставшим, но тем не менее я не мог усну́ть.

  I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.

• Том очень уста́л.

  Tom was very tired.

• Я уста́л от э́той однообра́зной жи́зни.

  I'm tired of the monotonous life.

• Я был очень уставшим, поэтому тотчас засну́л.

  I was very tired, so I fell asleep right away.

• Пу́блика заме́тила, что докла́дчик вы́глядит уста́лым.

  The audience members noted that the speaker looked tired.

• Я слишком уста́л, чтобы бе́гать.

  I’m too tired to run.

• Я уста́л слу́шать Ваши жа́лобы.

  I'm tired of listening to your complaints.

• Слишком жарко, и я очень уста́л.

  It's too hot and I'm very tired.

• Том вы́глядит как уставший пожило́й челове́к.

  Tom looks like a tired old man.

• Ты мне надое́л.

  I'm tired of you.

• Вы вы́глядите уста́лыми.

  You look tired.

• Я так уста́л, что не могу́ продолжа́ть.

  I'm so tired that I can't go on.

• Нэнси вы́глядит тако́й уста́лой.

  Nancy looks so tired.

• Он был уставший, но всё равно пришёл им помочь.

  He was tired, and yet he went to help them.

• Том уста́л рабо́тать с Мэри и ушёл.

  Tom got tired of working with Mary and quit.

• Том уста́л ждать Мэри.

  Tom got tired of waiting for Mary.

• Я так уста́л, что как только приду́ домой, ля́гу спать.

  I'm so tired that I'm going to bed as soon as I get home.

• Я был сего́дня уставший.

  I was tired today.

• Дети очень устали и легли́ спать самостоятельно.

  The children were all tired and went to bed of their own accord.

• Все э́ти спо́ры утомля́ют меня.

  I'm growing tired of all this arguing.

• Я уста́л слу́шать, как он хва́стается.

  I'm tired of listening to his boasts.

• Мне надое́ло слу́шать его хвастовство́.

  I'm tired of listening to his boasts.

• Меня уже тошнит от него.

  I am sick and tired of him.

• Ты уста́л, я тоже уста́л.

  You're tired. I'm also tired.

• Ты уста́л, я тоже уста́ла.

  You're tired. I'm also tired.

• Я задолбался быть задолбанным.

  I'm sick and tired of being sick and tired.

• Футбольное соо́бщество ми́ра уже устало от махина́ций Блаттера, но 79-летний Блаттер ещё не уста́л от долготерпе́ния футбольного соо́бщества.

  The global football community is already tired of Blatter’s machinations, but 79-year-old Blatter is not yet tired of the football community’s forbearance.

• Мне надоел друг, вечно отговаривающийся усталостью.

  I’m tired of my friend constantly making excuses about being tired.