наме́рение

fairly common #2779C1

nounneuterinanimatecountable

1.
intention, purpose, plan
У меня́ не бы́ло наме́рения тебя́ оби́деть.
I had no intention of offending you.
Often with the infinitive or с намерением + infinitive.
2.
intent (deliberate)law
Фа́кты ука́зывают скоре́е на наме́рение.
The facts point rather to deliberate intent.
Legal use: acting knowingly and on purpose.

Examples

У меня не бы́ло наме́рения оби́деть тебя.
Offending you wasn't my intention.
Еди́нственное разли́чие между плохи́м по́варом и отравителем - в ра́зности наме́рений.
The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.
Благи́ми наме́рениями вымощена дорога в ад.
The road to hell is paved with good intentions.
Я узна́ла о твоём наме́рении поки́нуть страну́ под покро́вом но́чи.
I found out about your intention to leave the country under cover of night.
Я не име́ю абсолютно никако́го наме́рения плати́ть десять до́лларов.
I have absolutely no intention of paying ten dollars.
Каковы́ твои́ и́стинные наме́рения?
What are your true intentions?
У меня абсолютно нет никако́го наме́рения когда-либо сде́лать э́то опять.
I have absolutely no intention of ever doing that again.
Ад выстлан до́брыми наме́рениями.
Hell is paved with good intentions.