наня́ться
rare #23158
- 1.
to get a job, to be hired, to hire oneself out, to find a position
Он наня́лся по́варом в рестора́н.
He got a job as a cook in a restaurant.
Often with the instrumental naming the job: наняться поваром.
- 2.
to sign on, to hire on, to enlist
Он наня́лся матро́сом на кора́бль.
He signed on as a sailor on a ship.
Of crews, mercenaries, seasonal labourers.
Examples
Летом он нанялся работать в кафе официантом.
In the summer, he was hired to work as a waiter in a café.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | найму́сь |
| ты | - | наймёшься |
| он/она́/оно́ | - | наймётся |
| мы | - | наймёмся |
| вы | - | наймётесь |
| они́ | - | найму́тся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | найми́сь |
| вы | найми́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | наня́лся |
| feminine | наняла́сь |
| neuter | наняло́сь |
| plural | наняли́сь |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | hired, employed | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | наня́вшись | while doing (past) |
Word familyнаня́тьPRO
- наня́тьto hire; to rent
- наня́тьсяto get a job; to sign on
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
