Translation
to hum
Examples
- Том услы́шал, как кто-то напева́ет его люби́мую пе́сенку.Tom heard someone humming his favorite tune.
- Том напева́л себе под нос пе́сенку, перемывая посу́ду.Tom hummed a tune to himself as he did the washing up.
- Кёко ушла́, напевая пе́сню.Kyoko went away, humming a song.
- Он напева́л за рабо́той.He sang while working.
- Кто-то тихо напева́ет.Someone's humming.
- Иногда ее ма́ма напева́ла ста́рые пе́сни.Sometimes her mother sang old songs.
- Том лю́бит напева́ть италья́нские о́перные а́рии.Tom likes to sing Italian operatic arias.
- Мэри часто напева́ет себе под нос, когда рабо́тает на ку́хне.Mary often hums songs under her breath while she works in the kitchen.
- Я слы́шал, как он напева́л в душе.I heard him humming in the shower.
- Я слы́шал, как он напева́ет в душе.I heard him humming in the shower.
- Мело́дия — не только то, что можно напе́ть себе под нос.A melody is not merely something you can hum.
- Эй, Том! Пти́чка напе́ла, что у вас свида́ние с Сюзи. Молодцы́!Hey Tom, I heard through the grapevine that you and Susie are going out. Way to go!
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | напева́л | напе́л |
| feminine | напева́ла | напе́ла |
| neuter | напева́ло | напе́ло |
| plural | напева́ли | напе́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | напева́ю |
| ты | напева́ешь |
| он/она́/оно́ | напева́ет |
| мы | напева́ем |
| вы | напева́ете |
| они́ | напева́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду напева́ть | напою́ |
| ты | бу́дешь напева́ть | напоёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет напева́ть | напоёт |
| мы | бу́дем напева́ть | напоём |
| вы | бу́дете напева́ть | напоёте |
| они́ | бу́дут напева́ть | напою́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | напева́й! | напо́й! |
| вы | напева́йте! | напо́йте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | напева́я | while doing (present) | |
| Gerund past | напевав напевавши | напе́в напевши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
напева́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
напе́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















