напира́ть
rare #12529
verbimperfective
- 1.
to press, to push, to shove, to crowd forward
Толпа́ напира́ла на огражде́ние.
The crowd pressed against the barrier.
Usually with на + accusative.
- 2.
to emphasize, to stress, to harp on
Он всё вре́мя напира́л на то, что у него нет вре́мени.
He kept stressing that he had no time.
Colloquial; with на + accusative.
Examples
На патриоти́зм на́чали напира́ть. Видимо, проворова́лись.
They’ve started emphasizing patriotism. Apparently, they’ve been caught stealing.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | напира́ю | бу́ду напира́ть |
| ты | напира́ешь | бу́дешь напира́ть |
| он/она́/оно́ | напира́ет | бу́дет напира́ть |
| мы | напира́ем | бу́дем напира́ть |
| вы | напира́ете | бу́дете напира́ть |
| они́ | напира́ют | бу́дут напира́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | напира́й |
| вы | напира́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | напира́л |
| feminine | напира́ла |
| neuter | напира́ло |
| plural | напира́ли |
Participles
| Active present | pressing, pushing, bearing down, oncoming | |
|---|---|---|
| Active past | pressing, pushing, bearing down, advancing | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | напира́я | while doing (present) |
| Gerund past | напирав напиравши | while doing (past) |
Word familyупира́тьPRO
- отпира́тьсяto come unlocked; to deny
- отпира́тельствоdisavowal
Prefix groupPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
