OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

forward russian

  • вперёд

    forward, ahead

    in advance, beforehand

    fast (of a clock)

    from now on, in future

    first, beforehand

  • предложи́ть

    to suggest, to propose, to put forward

    to offer, to hold out

    to require, to instruct, to call upon

  • ста́вить

    to put, to place, to set, to stand (something) up

    to appoint, to install, to put in charge

    to pose, to set, to raise, to put forward

    to stage, to put on, to produce, to direct (a film)

  • отпра́вить

    to send, to dispatch, to forward

  • пере́дний

    front, anterior, forward

  • вы́нести

    to carry out, to take out, to bring out, to remove

    to endure, to bear, to stand

    to pass (a verdict), to render, to pronounce

    to submit, to bring forward, to put (to a vote)

    to transfer, to move (elsewhere), to place outside

    to get, to gain, to take away (a lesson)

    to drive somebody crazy, to do somebody's head in, to wear somebody out

  • вы́ставить

    to exhibit, to display, to put on show

    to put forward, to nominate, to field (a candidate)

    to propose, to put forward (a demand), to make (a claim)

    to put out, to set outside

    to stick out, to thrust forward, to place in front

    to throw out, to kick out, to sack

    to flaunt, to show off, to parade

  • тра́нспорт

    transport, transportation, consignment, train

    transport, transportation, conveyance

    means of transport, vehicles

    transport sector, transport system

    consignment, shipment, convoy

    transport ship, troopship, troop carrier, supply ship

    carry-forward, carrying forward

  • внести́

    to carry in, to bring in

    to enter, to insert, to include

    to pay in, to deposit, to contribute (money)

    to put forward, to submit, to table

    to make (changes), to introduce, to bring about, to contribute

  • передово́й

    advanced, progressive, up-to-date

    leading, foremost, top

    forward, front, front-line

    leading (article), editorial

  • рвану́ться

    to dash off, to rush, to shoot forward, to take off (suddenly)

    to jerk, to give a sudden pull, to strain to break free

  • наме́тить

    to outline, to sketch out, to chart, to map out

    to set, to fix, to schedule

    to nominate, to put forward, to pick

  • вы́двинуть

    to pull out, to slide out, to extend

    to move forward, to advance, to bring forward

    to put forward, to advance, to propose, to nominate (a candidate)

    to promote, to advance (someone), to appoint to a higher post

  • пересла́ть

    to forward/to send back

  • ски́нуть

    to throw down, to throw off, to toss down

    to take off, to slip off, to kick off (shoes)

    to knock off (a price), to take off, to reduce

    to send, to send over, to forward

  • вноси́ть

    to bring in, to carry in

    to pay in, to deposit, to pay

    to enter, to include, to insert

    to make (changes), to introduce, to bring about, to cause

    to contribute, to make (a contribution)

    to put forward, to submit, to bring in (a bill), to move (a motion)

  • прибли́зить

    to bring closer, to move nearer, to draw nearer

    to bring nearer (in time), to hasten, to bring forward

    to bring into line with, to make similar, to approximate (to something)

  • выставля́ть

    to exhibit, to display, to put on show

    to put out, to set out, to put outside

    to put forward, to advance, to lay down, to adduce

    to throw out, to kick out, to chuck out, to turn out

    to put up, to nominate, to field (a candidate)

    to flaunt, to show off, to parade

    to represent (as), to make out to be, to portray (as)

    to put in front, to thrust forward, to stick out

  • впредь

    from now on, henceforth, in future, going forward

  • продвиже́ние

    advance, moving forward, progress

    advancement, promotion

    promotion, marketing

  • предлагаться

    to be offered, to be on offer, to be available

    to be proposed, to be suggested, to be put forward

    to be proposed (to do), to be intended, to be asked (to do)

  • бесцеремо́нный

    unceremonious, offhand, familiar, forward

  • предъявля́ть

    to show, to present, to produce

    to make (a claim), to put forward (demands), to bring (charges), to assert

  • перепра́вить

    to ferry across, to take across, to transport across

    to forward, to redirect, to readdress

    to correct, to alter, to change

  • выдвига́ть

    to put forward, to advance (an argument), to raise, to bring (a charge)

    to nominate, to promote, to put forward (a candidate)

    to pull out, to slide out

    to move forward, to push out, to advance

  • продви́нуться

    to move forward, to advance, to push forward

    to make progress, to progress, to move ahead

    to move up (in one's career), to get promoted

  • проступи́ть

    to seep through, to ooze out, to come through

    to appear, to show through, to become visible, to emerge

    to step forward, to move to the front

  • переставля́ть

    to move, to shift, to put somewhere else

    to rearrange, to reorder

    to set (a clock), to put forward, to put back

    to permute, to transpose

  • напира́ть

    to press, to push, to shove, to crowd forward

    to emphasize, to stress, to harp on

  • подтя́гивать

    to pull up, to pull, to haul up

    to tighten, to tighten up, to take up the slack of

    to bring up, to move up closer, to bring forward

    to join in singing, to sing along

  • подви́нуть

    to move (slightly), to shift, to push

    to advance, to push forward, to move forward

  • предвкуша́ть

    to anticipate, to look forward

  • ломи́ть

    to ache, to cause dull pain in

    to break, to snap

    to charge forward, to break through, to force one's way

    to press hard, to put pressure on

  • попере́ть

    to drive out, to kick out, to sack

    to go (forcefully), to surge forward, to push on

    to start lugging, to haul (for a while)

  • подви́нуться

    to move over, to scoot over, to shift, to move up

    to progress, to advance, to move forward

  • напада́ющий

    forward, striker, attacker (in sport)

    attacker, assailant, invader

  • выдвиже́ние

    nomination, putting forward, proposing

    promotion, advancement

    advance, moving forward, extension

  • развя́зный

    over-familiar, cheeky, forward, unceremonious

  • подви́гать

    to push, to move, to advance, to push forward

  • подвига́ть

    to move, to push, to shift, to move slightly

    to advance, to push forward, to further

    to impel, to prompt, to spur, to inspire

  • продви́нуть

    to push through, to move forward, to shove

    to advance, to push forward, to move along

    to promote, to further

  • выставля́ться

    to exhibit, to be exhibited, to be put on display, to show one's work

    to show off, to brag, to put oneself in a good light

    to stick out, to protrude, to jut out

    to push forward, to move forward

  • переправля́ть

    to ferry (across), to take across, to transport across

    to forward, to send on, to redirect

    to correct, to alter, to change (in writing)

  • продвига́ть

    to advance, to further, to push forward, to promote

    to move forward, to push forward, to shift forward

    to promote, to advance, to support

    to push through, to shove through

  • транспорти́ровать

    to transport, to convey, to carry forward

  • пересыла́ть

    to send, to remit, to forward

  • препроводи́ть

    to forward, to send, to dispatch, to transmit

    to escort, to conduct, to take (under guard)

  • подхлёстывать

    to whip up, to urge forward, to urge

  • фо́рвард

    forward, attacker, striker

    forward contract, forward, futures transaction

  • устремля́ть

    to direct, to turn (towards), to fix (upon)

    to propel forward, to strive, to rush

  • предъявля́ться

    to be presented, to be shown, to be produced

    to be brought (charges), to be made (a claim), to be lodged (a complaint), to be put forward (a demand)

  • запродава́ть

    to agree to sell, to sell on part-payment, to conclude a preliminary bargain, to conclude a forward contract

  • запрода́жа

    forward contract

  • подстёгивать

    to whip on, to urge on, to urge forward

    to spur, to stimulate, to boost

    to stitch on, to tack on, to fasten underneath

  • препровожда́ть

    to forward, to send, to dispatch, to escort (under guard)

    to spend (time), to pass (time)

  • прома́тывать

    to squander, to fritter away, to blow (money), to waste

    to fast-forward, to skip (part of a video), to scroll past

    to embezzle, to misappropriate

  • предста́вленный

    presented, submitted, put forward

    represented, featured, on display

    depicted, portrayed, shown

  • вы́ставиться

    to be exhibited, to be displayed, to be put on display

    to expose oneself, to put oneself forward, to make oneself conspicuous

    to treat everyone, to buy a round, to stand a round

  • устремлённый

    directed (at), fixed (on), turned (towards)

    striving (towards), aspiring, forward-looking

  • фо́рвардный

    forward

  • вы́двинувший

    having put forward, who put forward, having nominated, who nominated

  • продвига́ющийся

    advancing, progressing, moving forward

  • продвига́вшийся

    advancing, progressing, moving forward, that was advancing

  • выдвига́вший

    who put forward, who nominated, who advanced

  • выдвига́емый

    nominated, put forward, proposed, advanced

  • предвкуша́ющий

    anticipating, expectant, looking forward to

  • предвкуша́вший

    anticipating, expectant, looking forward to

  • выдвига́вшийся

    nominated, put forward, advanced

  • попёршийся

    having rushed off, having pushed oneself forward

  • баллоти́рованный

    nominated, put forward for election, elected by ballot

  • упрежда́ющий

    anticipatory, preemptive, preventive, forward-looking

  • надвига́ть

    to move closer, to push forward, to draw near (transitive)

  • вы́ставивший

    displayed, exhibited, shown, put out (on display)

    stuck out, thrust forward, extended, put forth

    nominated, proposed, put forward, fielded

  • выдвига́ющийся

    retractable, extendable, pull-out, sliding

    nominated, being put forward, proposed

  • ста́вящий

    placing, setting, putting

    posing, raising, putting forward, presenting

    jeopardizing, endangering, putting at risk

  • попёрший

    having rushed forward, having pushed forward, having surged forward

    having grown vigorously, having sprouted strongly

  • промота́ть

    to squander, to blow (money), to fritter away, to waste

    to fast-forward, to skip ahead, to skip (part of a video)

  • вы́двинутый

    nominated, put forward, proposed

    pulled out, extended, protruding, drawn out

  • предло́женный

    proposed, suggested, put forward, introduced (of a bill)

    offered

  • выставля́ющий

    displaying, exhibiting, showing, presenting

    putting forward, nominating, fielding (a candidate)

    exposing, revealing, showing (in a certain light)

  • отпра́вка

    sending, dispatch, shipment, forwarding

    dispatch (of people), sending (of people)

  • напереве́с

    tilted forwards

  • передава́емый

    being transmitted, transmitted, broadcast

    being passed on, forwarded, handed over

    being conveyed, rendered, reproduced

  • экспедицио́нный

    dispatch, forwarding, expeditionary corps

  • перево́зчик

    carrier, hauler, freight forwarder

    ferryman, boatman

    common sandpiper

  • бесцеремо́нность

    unceremoniousness, undue familiarity, forwardness, impudence

  • развя́зность

    over-familiarity, forwardness, impudence, cheek

  • экспеди́тор

    forwarding agent, freight forwarder, shipping agent, carrier

    dispatch clerk, shipping clerk, mailing clerk

  • препровожде́ние

    forwarding, sending on, dispatch

    passing (time), spending (time)

    escorting, conveying (under guard)

  • пере́сланный

    resent, forwarded

  • присыла́ющий

    sending, forwarding, transmitting

  • пересыла́ющий

    sending, forwarding, transmitting

  • пересыла́вший

    forwarding, sending on, transmitting, who was forwarding

  • пересыла́емый

    forwarded, sent, transmitted

  • препроводи́вший

    who forwarded, who sent, who escorted, having forwarded

  • препровожённый

    delivered, escorted, forwarded, sent

  • досыла́вший

    having sent (to completion), having forwarded, having chambered (a cartridge)

  • досыла́емый

    being sent additionally, being forwarded, being rammed home, being chambered (e.g., a cartridge)

  • переадресо́вывающий

    readdressing, redirecting, forwarding

  • препровожда́емый

    being sent, being escorted, being transmitted, being forwarded

Examples