напо́р

uncommon #7291

nounmasculineinanimateuncountable

1.
pressure, head (of water), force (of a jet)
В кра́не сла́бый напо́р воды́.
The water pressure in the tap is low.
Typically of water, air or steam in pipes.
2.
onslaught, onrush, pressure (of an attack)
У нас не ожида́ли столь ско́рого напо́ра францу́зской а́рмии.
We did not expect such a rapid onslaught of the French army.
3.
drive, push, forcefulness
Он всегда́ де́йствует с напо́ром.
He always acts with drive.
Of a person's assertive energy.

Examples

Он говорил с напором, не давая ответить
He spoke forcefully, not letting anyone answer.
Мост, разрушавшийся под напором воды, наконец рухнул.
The bridge, which had been crumbling under the force of the water, finally collapsed.
Вода текла из крана с сильным напором
Water was flowing from the tap under high pressure.
Дверь поддала́сь моему́ напо́ру.
The door gave to my pressure.
Столб, выламывавшийся из земли, качался под напором ветра.
The post that was coming loose from the ground swayed under the force of the wind.
Этот прибор измеряет гидростатический напор воды.
This device measures the hydrostatic head of the water.