Imperfective направля́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective напра́виться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
be headed, be directed(направля́ться)
- 2.
be headed(напра́виться)
Examples
- Куда направля́ешься?Where are you headed?
- Не похоже, что он направля́ется в го́род.He doesn't seem to be heading for the town.
- Я направля́юсь к Тому домой.I'm headed over to Tom's.
- Куда Том направля́лся?Where was Tom heading?
- Куда направля́етесь?Where are you headed?
- Не похоже, чтобы он направля́лся в го́род.He doesn't seem to be heading for the town.
- Ты куда-то направля́ешься?Are you heading somewhere?
- Ра́достно улыбаясь, двое напра́вились в их све́тлое бу́дущее.Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
- Куда Том напра́вился?Where's Tom headed?
- После совеща́ния она напра́вилась прямо к своему́ столу́.After the meeting she headed straight to her desk.
- Том взял свою́ гита́ру и напра́вился к сце́не.Tom picked up his guitar and headed for the stage.
- Том сказа́л, куда напра́вится?Did Tom say which way he'd be heading?
- Том кивну́л и напра́вился к двери.Tom nodded and headed for the door.
- Том напра́вился прямиком домой.Tom headed straight home.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | направля́лся | напра́вился |
feminine | направля́лась | напра́вилась |
neuter | направля́лось | напра́вилось |
plural | направля́лись | напра́вились |
Present
imperfective | |
---|---|
я | направля́юсь |
ты | направля́ешься |
он/она́/оно́ | направля́ется |
мы | направля́емся |
вы | направля́етесь |
они́ | направля́ются |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду направля́ться | напра́влюсь |
ты | бу́дешь направля́ться | напра́вишься |
он/она́/оно́ | бу́дет направля́ться | напра́вится |
мы | бу́дем направля́ться | напра́вимся |
вы | бу́дете направля́ться | напра́витесь |
они́ | бу́дут направля́ться | напра́вятся |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | направля́йся! | напра́вься! |
вы | направля́йтесь! | напра́вьтесь! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | направля́ясь | while doing (present) | |
Gerund past | направля́вшись | напра́вившись напра́вясь | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
направля́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
напра́виться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso